Marin, Gladys Norma c/ Subterraneos de Buenos Aires s/

Datos de identificación y cita

• Número / ID SAIJ: FA89020033
• Carátula: MARIN, GLADYS NORMA c/ SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES s/ COBRO DE PESOS
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A
• Fecha: 1989-03-20
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Civil
• Magistrados: Ana María Luaces, Hugo Molteni, Jorge Escuti Pizarro
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0209-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contingencia: muerte por accidente ferroviario hechos clave: separación de hecho, concubinato normas: art. 184 CCom, art. 1113 CC doctrina: responsabilidad objetiva del transportista, daño moral a cónyuge separado resultado: mixto parte favorecida: empresa transportadora (en daño moral a cónyuge separada) parte perjudicada: actora cónyuge separada fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La víctima murió electrocutada al caer a las vías del subterráneo por apertura indebida de una puerta del lado contrario al andén. La actora, cónyuge supérstite, reclamó indemnización por daño moral jure proprio. La empresa transportadora opuso que la cónyuge vivía separada de hecho del fallecido, quien convivía en concubinato y tenía hijos con otra persona. No hubo prueba del vínculo afectivo conyugal.

Cuestión jurídica

¿Corresponde indemnizar el daño moral a la cónyuge separada de hecho que no acreditó comunidad afectiva con la víctima? ¿Cuál es el régimen de responsabilidad aplicable al transportista en accidente de subterráneo?

Decisión y resultado

El tribunal no hizo lugar al daño moral reclamado por la actora por falta de prueba del afecto conyugal. Sin embargo, reconoció la responsabilidad objetiva de la empresa transportadora con base en los arts. 184 CCom (responsabilidad contractual) y 1113 CC (responsabilidad extracontractual), aplicable a daños sufridos jure proprio por damnificados indirectos. Resultado: mixto (favorable a la empresa en el punto del daño moral; favorable a la víctima/herederos en la responsabilidad por el accidente).

Doctrina / criterio relevante

• Responsabilidad del transportista: objetiva (art. 184 CCom y 1113 CC), con eximentes de fuerza mayor, culpa de la víctima o de tercero ajeno.
• Daño moral del cónyuge separado: la separación de hecho, sin prueba de comunidad afectiva, impide presumir lesión a los sentimientos que justifique indemnización. El concubinato del fallecido con otra persona es indicio contrario a la existencia de afecto conyugal.
• Daños jure proprio: para daños indirectos (material y moral) rige la responsabilidad extracontractual (art. 1113 CC); para daños sufridos por la víctima en vida, rige la contractual (art. 184 CCom).

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para cónyuge separado de hecho: Si se intenta alegar daño moral del cónyuge separado sin prueba de afecto o convivencia, el fallo es adverso.
• Favorable a damnificados indirectos en general: Reafirma la responsabilidad objetiva del transportista, lo que facilita la prueba en reclamos por muerte en accidente de subterráneo.
• Favorable a empresa transportadora: Si la defensa es la falta de vínculo afectivo del reclamante, el fallo brinda apoyo jurisprudencial.
• Aplicable por analogía: Útil en casos de separación de hecho, concubinato o ausencia de prueba de dependencia afectiva en accidentes de transporte público.

Cita sugerida

MARIN, Gladys Norma c/ Subterráneos de Buenos Aires s/ Cobro de Pesos, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 20/03/1989, SAIJ FA89020033. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0209-8ots-eupmocsollaf