---
titulo: "Marini, Ferruccio y otra c/ Escobar, Ramón A. y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 24/11/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92010315
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marini-ferruccio-y-otra-c-escobar-ramon-a-y-otra-s-6a8a5c5b-0a23-4dcd-bd94-f2bdaae18dcd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Marini, Ferruccio y otra c/ Escobar, Ramón A. y otra s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 24/11/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Marini, Ferruccio y otra c/ Escobar, Ramón A. y otra s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S (Plenario o Sala única)
- **Fecha:** 24/11/1992
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Pisano, Mercader, Vivanco, Laborde, Negri
- **Fuente:** SAIJ - ID FA92010315
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad del dueño/guardián` `cosa riesgosa` `eximente uso contra voluntad` `art. 1113 CC` `absurdo` `prueba testimonial` `concurrencia de responsabilidades` `casación` `cuestión de hecho`

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos concretos del caso en el suministrado. El conflicto gira en torno a la atribución de responsabilidad civil por el daño causado por una cosa (art. 1113 CC). Se discute si el dueño o guardián se exime de responsabilidad cuando la cosa fue usada contra su voluntad, y si las responsabilidades del dueño y del guardián son subsidiarias o concurrentes. La parte demandada alegó la eximente de uso contra la voluntad expresa o presunta.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 1113 CC: ¿qué debe probar el dueño o guardián para liberarse de responsabilidad cuando la cosa causante del daño fue usada contra su voluntad? ¿Las responsabilidades del dueño y del guardián son excluyentes o concurrentes?

## Decisión y resultado
El tribunal (SCBA) fija doctrina: **1)** La eximente del art. 1113 CC (uso contra la voluntad) no exige probar una prohibición expresa o presunta; basta demostrar que la voluntad fue o pudo ser contraria al uso, según las circunstancias. **2)** Las responsabilidades del dueño y del guardián son concurrentes (no subsidiarias ni excluyentes). **3)** Determinar si la cosa fue usada contra la voluntad es cuestión de hecho, revisable en casación solo por absurdo. **4)** No es absurdo que el juez otorgue distinta entidad probatoria a declaraciones del mismo testigo sobre distintos puntos (art. 456 CPC). **Resultado:** no se especifica a favor de quién falló, pero la doctrina amplía la posibilidad de eximirse para el demandado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Eximente del art. 1113 CC:** para liberarse, el dueño/guardián debe acreditar que su voluntad fue o pudo ser contraria al uso de la cosa, sin requerir prohibición expresa o presunta.
- **Responsabilidad concurrente:** dueño y guardián responden de manera conjunta, no subsidiaria ni excluyente.
- **Control casatorio:** la calificación de guardián y la prueba del uso contra la voluntad son cuestiones de hecho; solo se revisan si media absurdo (arg. art. 456 CPC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el demandado (dueño/guardián) que alega uso no consentido de la cosa, porque flexibiliza la carga probatoria de la eximente.
- **DESFAVORABLE** para el actor (damnificado) que pretende responsabilizar al dueño/guardián, pues se facilita la liberación de responsabilidad.
- **MIXTO** según la posición procesal: si se es demandado, el fallo es favorable; si se es actor, es desfavorable.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra daños por cosa riesgosa o eximente por uso contra la voluntad.

## Cita sugerida
Marini, Ferruccio y otra c/ Escobar, Ramón A. y otra s/ daños y perjuicios, SCBA, 24/11/1992, SAIJ ID FA92010315, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0102-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Marini, Ferruccio y otra c/ Escobar, Ramón A. y otra s/, SAIJ, 24/11/1992, 92010315.