---
titulo: "Mariño,  Alfredo c/ Agf  Allianz  Argentina  Cia. de Seguros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 21/09/2007
fuero: Comercial
numero: 7130916
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-619-0317-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marino-alfredo-c-agf-allianz-argentina-cia-de-seguros-s-21dc7b9a-d0e7-4166-8408-ae4ad8f3d5eb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mariño,  Alfredo c/ Agf  Allianz  Argentina  Cia. de Seguros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 21/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MARIÑO, ALFREDO c/ AGF ALLIANZ ARGENTINA CIA. DE SEGUROS s/ SUMARIO
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala B
- **Fecha:** 21/09/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** COMERCIAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** DIAZ CORDERO - PIAGGI - BARGALLO
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA07130916 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-619-0317-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: prescripción` `hechos clave: seguro en dólares, depósito judicial en pesos, condena firme, excepción de prescripción` `normas: CCiv 3980, Ley 17418 art. 58` `doctrina: impedimento de hecho impide prescripción` `resultado: favorable al acreedor` `parte favorecida: Mariño` `parte perjudicada: AGF Allianz` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor promovió demanda por cumplimiento contractual de un seguro en dólares. La aseguradora fue condenada judicialmente a pagar cierta suma en dólares, pero efectuó el depósito en pesos. El acreedor reclamó la diferencia entre lo depositado y lo que debió depositar en dólares. La aseguradora opuso excepción de prescripción (art. 58 Ley 17.418). La Cámara había resuelto la pesificación a favor del acreedor, pero mientras ello no estuviera firme, los accionantes no estaban habilitados para reclamar el depósito en dólares o la diferencia.

## Cuestión jurídica
Si resulta procedente la excepción de prescripción opuesta por la aseguradora cuando, pese a una condena en dólares, depositó en pesos y el acreedor reclamó la diferencia, mediando un impedimento de hecho para accionar hasta que se fijara la moneda de pago.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable al acreedor (Mariño). Se rechazó la excepción de prescripción. La aseguradora no puede ampararse en la prescripción porque: (i) eludió una manda judicial al depositar en pesos; (ii) no existía decisión firme sobre el monto de la ejecución. Se aplicó la facultad del art. 3980 CCiv (hoy art. 2544 CCyC) para liberar al acreedor de los efectos de la prescripción cumplida durante el impedimento de hecho.

## Doctrina / criterio relevante
**Regla:** La ley habilita a los jueces a liberar al acreedor de las consecuencias de la prescripción cumplida durante un impedimento de hecho, cuando razones fácticas impidieron temporariamente el ejercicio de la acción (art. 3980 CCiv). No puede oponerse prescripción si la propia conducta del deudor (depósito en moneda distinta a la condena) generó el impedimento y no había decisión firme sobre el monto.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a:** El asegurado/acreedor que reclama diferencias cambiarias o cumplimiento en moneda extranjera, cuando la aseguradora depositó en pesos pese a condena en dólares.
- **Desfavorable a:** La aseguradora que opone prescripción en idénticas circunstancias (depósito en pesos, condena en dólares, falta de decisión firme sobre moneda).
- **Factor clave:** Existencia de un impedimento de hecho objetivo (falta de decisión firme) y conducta del deudor que elude la manda judicial.

## Cita sugerida
Mariño, Alfredo c/ AGF Allianz Argentina Cía. de Seguros s/ Sumario, CNCom, Sala B, 21/09/2007, ID SAIJ FA07130916, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-619-0317-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mariño,  Alfredo c/ Agf  Allianz  Argentina  Cia. de Seguros s/, SAIJ, 21/09/2007, 7130916.