---
titulo: "MARIÑO, Fabián R. y otros c/ SANATORIO LAVALLE S.R.L. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/03/1999
fuero: Civil
numero: 99020121
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0209-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marino-fabian-r-y-otros-c-sanatorio-lavalle-s-r-l-y-otros-s-a850fc98-3259-4021-a573-d71f7b664c02
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MARIÑO, Fabián R. y otros c/ SANATORIO LAVALLE S.R.L. y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · H · 08/03/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MARIÑO, Fabián R. y otros c/ SANATORIO LAVALLE S.R.L. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H
- **Fecha:** 8/3/1999
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Kiper
- **ID SAIJ:** FA99020121
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0209-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios – Responsabilidad médica
- **Contingencia:** Negligencia en parto – Lesiones irreversibles a neonato
- **Hechos clave:** Progenitores con tratamientos previos para concebir – Atención deficiente – Daño sin relación causal con antecedentes
- **Normas:** Constitución Nacional (art. 75 inc. 22 – Tratados de DDHH) – Código Civil (arts. 1068, 1078, 1083 – implícitos)
- **Doctrina:** La integridad física y psíquica es un bien jurídico autónomo, valorado por sí mismo y con proyección futura; la incapacidad sobreviniente se evalúa según pautas generales de la persona, no solo laboral.
- **Resultado:** Favorable al actor (neonato y progenitores)
- **Parte favorecida:** Actores (Mariño y otros)
- **Parte perjudicada:** Demandados (Sanatorio Lavalle S.R.L. y otros)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Los progenitores, tras años de tratamientos para concebir un hijo, demandaron por las lesiones irreversibles sufridas por el neonato debido a una atención médica deficiente durante el parto. El daño fue producto de negligencia de los profesionales intervinientes. Los demandados probablemente alegaron una relación causal entre los antecedentes de los padres y el resultado dañoso.

## Cuestión jurídica
Si los tratamientos previos de fertilidad de los progenitores tienen nexo causal con las lesiones del neonato derivadas de una mala praxis en el parto, y cómo debe valorarse la incapacidad sobreviniente de un recién nacido.

## Decisión y resultado
El tribunal rechazó la vinculación causal entre los tratamientos de fertilidad y el daño, por ser ajenos a la negligencia comprobada. Se reconoció la indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral, evaluando la integridad física como un bien jurídico autónomo con valor presente y futuro, más allá del aspecto laboral.

## Doctrina / criterio relevante
- La experiencia previa de los padres para concebir no interrumpe el nexo causal si el daño proviene de una atención médica deficiente.
- La incapacidad sobreviniente se mide en función de la afectación integral de la personalidad (vida social, sexual, de relación, esparcimiento), no solo económica.
- La integridad física y psíquica del neonato está protegida por normas constitucionales y tratados internacionales (art. 75 inc. 22 CN).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actores que acrediten negligencia médica en el parto, pues descarta defensas basadas en antecedentes de fertilidad.
- **Desfavorable** para demandados, ya que rechaza eximentes de responsabilidad sin nexo causal directo con la mala praxis.
- **Mixto** si el caso futuro involucra otra causa del daño (ej. enfermedad preexistente del neonato) no vinculada a la atención.
- Útil para argumentar que la indemnización debe ser integral y abarcar todas las esferas de la persona, incluso en recién nacidos.

## Cita sugerida
**MARIÑO, Fabián R. y otros c/ SANATORIO LAVALLE S.R.L. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H, 8/3/1999, ID SAIJ FA99020121. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0209-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

MARIÑO, Fabián R. y otros c/ SANATORIO LAVALLE S.R.L. y otros s/, SAIJ, 08/03/1999, 99020121.