---
titulo: "Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/09/2023
fuero: Civil y comercial
numero: 23130988
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-889-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marquez-adriana-c-casoppero-oscar-luis-s-7a5db4d2-c585-4c2e-b206-cbd0c73298e2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 13/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA23130988 (SAIJ)  
- **Carátula:** Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/ sumarisimo  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E  
- **Fecha:** 13/09/2023  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Sala - Bargalló - Monclá  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-889-0313-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad contractual` `hechos clave: frustración compraventa automotor, falta documentación vendedor, seña` `normas: derecho común` `doctrina: teoría de la frustración` `resultado: mixto` `parte favorecida: comprador (parcial)` `parte perjudicada: vendedor (parcial)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Compraventa de automóvil usado frustrada por culpa exclusiva del vendedor, quien se negó a entregar la documentación necesaria para continuar la operación luego de firmada una reserva de compra. El comprador demandó indemnización por daño material, moral, privación de uso, pérdida de chance y multa punitiva. El vendedor no opuso defensas sustanciales relevantes.

## Cuestión jurídica
Determinar la procedencia de cada rubro indemnizatorio ante la frustración del contrato por incumplimiento del vendedor, y si la relación encuadra en derecho consumeril o común.

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia de grado que hizo lugar a la demanda. Se concede indemnización por **daño material y moral**, pero se **rechaza**:
- Privación de uso (el comprador nunca fue propietario ni pagó el total del precio).
- Pérdida de chance de reventa (no se verificó probabilidad suficiente de ganancia, según doctrina de Mosset Iturraspe y precedente de la Sala E).
- Multa punitiva (el uso del vehículo era comercial, no consumeril; se aplica derecho común).

Costas al vendedor vencido en lo sustancial.

## Doctrina / criterio relevante
- La frustración del contrato por culpa del vendedor genera daño material y moral, pero no privación de uso si el comprador nunca adquirió la propiedad.
- La pérdida de chance requiere probabilidad seria de ganancia, no meras expectativas.
- El uso mercantil del bien desplaza la protección consumeril, aplicándose derecho común.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el comprador si reclama daño directo (material y moral) por incumplimiento contractual del vendedor.
- **DESFAVORABLE** para el comprador si reclama daños indirectos (privación de uso, pérdida de chance, multas punitivas) sin prueba de probabilidad concreta.
- **FAVORABLE** para el vendedor en cuanto limita la responsabilidad a daños directos, excluyendo rubros especulativos.

## Cita sugerida
Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/ sumarisimo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 13/09/2023, ID SAIJ FA23130988, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-889-0313-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Marquez, Adriana c/ Casoppero, Oscar Luis s/, SAIJ, 13/09/2023, 23130988.