---
titulo: "MARQUEZ Claudia c/ Provincia de San Juan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 16/05/2008
fuero: Constitucional
numero: 8280006
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0828-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marquez-claudia-c-provincia-de-san-juan-s-2e06982f-de72-4a7c-93b5-86cf7bb4c1f3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MARQUEZ Claudia c/ Provincia de San Juan s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 16/05/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Carátula:** Autos Nº 92.409 (7º Juzgado Civil) / "MARQUEZ CLAUDIA c/ PROVINCIA DE SAN JUAN - AMPARO POR MORA"
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
- **Fecha:** 16/05/2008
- **Jurisdicción:** San Juan, Fuero Constitucional
- **Magistrados:** Caballero, Cuneo de García, Moya
- **ID SAIJ:** FA08280006; URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0828-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: amparo por mora` `contingencia: incumplimiento administrativo` `hechos clave: mora administrativa, astreintes, falta de cumplimiento de orden judicial` `normas: arts. 666 CC, 36 CPC` `doctrina: astreintes contra el Estado es viable, no afecta división de poderes` `resultado: favorable a actor` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: Provincia de San Juan` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Claudia Márquez promovió amparo por mora contra la Provincia de San Juan para que se expida en un expediente administrativo. El juez de primera instancia hizo lugar al amparo y ordenó pronto despacho. Ante el incumplimiento, la actora solicitó astreintes. El juez denegó la petición por considerar que las sanciones conminatorias invaden la esfera del Poder Ejecutivo.

## Cuestión jurídica
¿Procede la aplicación de astreintes contra la Administración Pública cuando no cumple la orden judicial de pronto despacho dictada en un amparo por mora?

## Decisión y resultado
**Se revoca** la providencia apelada y se admite el pedido de sanciones conminatorias. Las astreintes regirán desde los 5 días de quedar firme la resolución, a fijar por el juez de grado. Costas a la demandada vencida.

## Doctrina / criterio relevante
Las astreintes (arts. 666 CC, 36 CPC) son un medio coercitivo fundado en el *imperium* judicial. Su imposición a la Administración no afecta la división de poderes, pues no obliga a resolver en un sentido determinado sino a cumplir el mandato de pronunciarse. La mora reiterada e injustificada justifica su aplicación.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para quien solicita astreintes contra el Estado** en supuestos de incumplimiento judicial. **DESFAVORABLE para la Administración** que resiste el cumplimiento. Útil para argumentar la procedencia de sanciones conminatorias en amparos por mora contra organismos públicos.

## Cita sugerida
"Márquez, Claudia c/ Provincia de San Juan – Amparo por Mora", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 16/05/2008, SAIJ FA08280006.

## Cómo citar

MARQUEZ Claudia c/ Provincia de San Juan s/, SAIJ, 16/05/2008, 8280006.