---
titulo: "Marquez de Paz Maria Amelia y Otros c/ Horacio Guerin y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 11/08/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92161005
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-1612-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marquez-de-paz-maria-amelia-y-otros-c-horacio-guerin-y-otro-s-1386df67-30b3-40eb-b61c-7c6804f74375
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Marquez de Paz Maria Amelia y Otros c/ Horacio Guerin y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 11/08/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA92161005  
- **Carátula**: MARQUEZ DE PAZ MARIA AMELIA Y OTROS c/ HORACIO GUERIN Y OTRO s/  
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL (Sala C)  
- **Fecha**: 1992-08-11  
- **Jurisdicción**: Córdoba  
- **Fuero**: CIVIL - COMERCIAL  
- **Ámbito**: LOCAL  
- **Magistrados**: ALVAREZ DE VARAS, SARSFIELD NOVILLO, RAMPINI  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-1612-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: obligaciones` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: venta de cosa ajena` `normas: arts. 1177, 1329, 1330, 520, 901 C.C.` `doctrina: distinción entre culpa y dolo obligacional` `resultado: condena al vendedor` `parte favorecida: comprador` `parte perjudicada: vendedor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se demanda por incumplimiento de un contrato de compraventa de cosa ajena. El vendedor se obligó a realizar los trámites para transferir la propiedad al comprador, pero no acreditó gestión alguna para cumplir. El comprador reclama indemnización por daños y perjuicios.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede la indemnización por incumplimiento contractual culposo (o doloso) en la venta de cosa ajena, y cuál es su extensión (consecuencias inmediatas o mediatas).

## Decisión y resultado
El tribunal condena al vendedor a indemnizar al comprador por las pérdidas e intereses derivados del incumplimiento culposo, limitando el resarcimiento a las consecuencias inmediatas y necesarias (art. 520 C.C.). Solo si el incumplimiento fuera malicioso (dolo obligacional) se extendería a las consecuencias mediatas.

## Doctrina / criterio relevante
- La venta de cosa ajena es válida si se vende como ajena (arts. 1177 y 1330 C.C.). El vendedor asume la obligación de adquirir la cosa o lograr que el propietario la transfiera.
- El incumplimiento culposo genera indemnización solo por daños inmediatos y necesarios (arts. 520, 901 C.C.).
- El dolo obligacional habilita indemnización por consecuencias mediatas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el comprador que reclama indemnización por incumplimiento de venta de cosa ajena, si se acredita culpa del vendedor.
- **DESFAVORABLE** para el vendedor que incumplió sin probar gestiones.
- **MIXTO**: la extensión del resarcimiento depende de la calificación de la conducta (culpa o dolo). Si el comprador busca consecuencias mediatas, debe probar dolo.

## Cita sugerida
"MARQUEZ DE PAZ MARIA AMELIA Y OTROS c/ HORACIO GUERIN Y OTRO s/", CÁMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL (Sala C), Córdoba, 11/08/1992, ID SAIJ FA92161005, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-500-1612-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Marquez de Paz Maria Amelia y Otros c/ Horacio Guerin y Otro s/, SAIJ, 11/08/1992, 92161005.