---
titulo: "MARQUEZ, Eduardo Carlos y otro c/ SAN JUAN EL PRECURSOR S.A.E. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/07/1999
fuero: Civil
numero: 99020136
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-631-0209-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marquez-eduardo-carlos-y-otro-c-san-juan-el-precursor-s-a-e-s-2a64672f-1aed-481b-8508-4892445a1792
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MARQUEZ, Eduardo Carlos y otro c/ SAN JUAN EL PRECURSOR S.A.E. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 08/07/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/N° ID SAIJ:** FA99020136  
- **Carátula:** MÁRQUEZ, Eduardo Carlos y otro c/ SAN JUAN EL PRECURSOR S.A.E. s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C  
- **Fecha:** 08/07/1999  
- **Jurisdicción/Fuero:** C.A.B.A. – Civil – Nacional  
- **Magistrados:** Galmarini  
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-631-0209-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-631-0209-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente escolar` `hechos clave: caída recreo, vidrio peligroso, falta de vigilancia` `normas: art. 504 CC` `doctrina: obligación tácita de seguridad` `resultado: condena` `parte favorecida: actores (padres/alumno)` `parte perjudicada: colegio demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Menor sufre lesiones al caerse durante el recreo y golpearse contra un vidrio que daba a un patio. Los docentes que controlaban la zona no actuaron con la atención y diligencia exigibles. El establecimiento no adoptó medidas de seguridad suficientes pese a la previsibilidad de juegos infantiles (forcejeos, empujones). Los actores (padres) demandan por daños.

## Cuestión jurídica
Determinar si el establecimiento educativo incumplió su obligación de seguridad (contractual y extracontractual) por falta de vigilancia en un área de recreo peligrosa, y si ello genera responsabilidad por las lesiones.

## Decisión y resultado
La Cámara confirma la responsabilidad del colegio. Condena al establecimiento demandado por no haber previsto el riesgo del recreo en zona peligrosa y no haber brindado vigilancia adecuada. Se declara procedente la reparación del daño.

## Doctrina / criterio relevante
Las obligaciones del establecimiento educativo no se reducen a la enseñanza; incluyen una obligación tácita de seguridad para preservar la integridad física del menor. El deber de reparar es de naturaleza contractual (art. 504 CC) derivado del nexo con los padres. La falta de previsión de riesgos típicos en juegos infantiles constituye incumplimiento.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la víctima/demandante (menor y sus padres) porque establece un estándar estricto de responsabilidad escolar por falta de vigilancia en recreos. **DESFAVORABLE** para establecimientos educativos demandados en casos análogos. **MIXTO** solo si el contexto fáctico se diferencia sustancialmente (ej. caso fortuito).

## Cita sugerida
MÁRQUEZ, Eduardo Carlos y otro c/ SAN JUAN EL PRECURSOR S.A.E. s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 08/07/1999 (ID SAIJ: FA99020136). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-631-0209-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

MARQUEZ, Eduardo Carlos y otro c/ SAN JUAN EL PRECURSOR S.A.E. s/, SAIJ, 08/07/1999, 99020136.