---
titulo: "Marquez, Jose Osvaldo Ramon c/ Mourullo, Jesus Antonio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 06/10/1993
fuero: Constitucional  y  procesal civil y procesal civil y procesal  y  civil
numero: 93090160
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-061-0903-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marquez-jose-osvaldo-ramon-c-mourullo-jesus-antonio-s-d7370879-fb06-4687-8bf6-5281a0b8dcec
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Marquez, Jose Osvaldo Ramon c/ Mourullo, Jesus Antonio s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 06/10/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MÁRQUEZ, JOSÉ OSVALDO RAMÓN c/ MOURULLO, JESÚS ANTONIO s/ Incidente de levantamiento de embargo promovido por Edgardo Remo Benvenuto y Mirta María Rossi
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia (Santa Fe)
- **Sala/Instancia:** S
- **Fecha:** 1993-10-06
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Constitucional – Procesal Civil – Civil
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Ulla – Barraguirre – Falistocco – Iribarren – Vigo
- **Fuente:** SAIJ – ID FA93090160
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-061-0903-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo` `contingencia: levantamiento de embargo` `hechos clave: embargo, adquirente de inmueble, depósito valor nominal, actualización monetaria` `normas: derecho de propiedad, buena fe` `doctrina: embargo es garantía cierta, no chance; depreciación monetaria debe considerarse` `resultado: admisión recurso de inconstitucionalidad, anulación del auto que ordenó levantar embargo por valor nominal` `parte favorecida: actor embargante (Márquez)` `parte perjudicada: adquirente del inmueble (Benvenuto/Rossi)` `fuente: SAIJ FA93090160`

## Hechos y conflicto
Se trabó embargo sobre un inmueble. El adquirente del bien (Benvenuto/Rossi) depositó el importe nominal por el cual se había registrado la cautelar y solicitó su levantamiento. El tribunal inferior ordenó levantar el embargo por ese valor nominal, sin contemplar la depreciación monetaria sufrida desde la traba. El actor (Márquez) interpuso recurso de inconstitucionalidad.

## Cuestión jurídica
¿Debe actualizarse por inflación el monto del embargo o basta el valor nominal depositado para liberar el bien?

## Decisión y resultado
Se admite el recurso de inconstitucionalidad. Se anula el auto que ordenó levantar el embargo mediante depósito del valor nominal, por afectar el derecho de propiedad y la garantía del embargo. Se ordena considerar la depreciación monetaria.

Resultado: **favorable al embargante** (actor Márquez), **desfavorable al adquirente** (Benvenuto/Rossi) que pretendía liberar el bien con el valor nominal.

## Doctrina / criterio relevante
- El embargo no es una mera chance de cobro sino una **garantía cierta** que constituye derecho de propiedad *lato sensu*.
- El crédito que justifica el embargo no es la suma nominal registrada, sino **incluye la depreciación monetaria**, pues actualizar no agrava la obligación ni mejora al acreedor, simplemente adecua la realidad de valores.
- Resulta razonable atender a la cautelar considerando la depreciación monetaria transcurrida desde la traba, para que el embargado responda por **valores constantes**.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el embargante-acreedor: sostiene que el embargo debe actualizarse por inflación; el pago del valor nominal no extingue la garantía.
- **Desfavorable** para el adquirente o deudor: no puede liberar el bien pagando el monto histórico nominal; debe cubrir también la depreciación.
- **Mixta** si se discute la aplicación retroactiva de índices o la prueba de la depreciación, pero en este fallo la regla es clara: el embargo incluye actualización.
- **No relacionado** si el debate es ajeno a la actualización monetaria o a la naturaleza del embargo como garantía.

## Cita sugerida
MÁRQUEZ, JOSÉ OSVALDO RAMÓN c/ MOURULLO, JESÚS ANTONIO s/ Incidente de levantamiento de embargo. Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 1993-10-06. ID SAIJ: FA93090160. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-061-0903-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Marquez, Jose Osvaldo Ramon c/ Mourullo, Jesus Antonio s/, SAIJ, 06/10/1993, 93090160.