---
titulo: "Márquez, Luis Heraldo c/ Prieto, Alfredo Manuel y-o Quien Resulte Responsable s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 26/04/1999
fuero: Civil
numero: 99150195
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-591-0519-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marquez-luis-heraldo-c-prieto-alfredo-manuel-y-o-quien-resulte-responsable-s-5453b149-235f-4db3-8114-36455cffbe3f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Márquez, Luis Heraldo c/ Prieto, Alfredo Manuel y-o Quien Resulte Responsable s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 26/04/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Márquez, Luis Heraldo c/ Prieto, Alfredo Manuel y-o Quien Resulte Responsable s/
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut
- **Sala:** Civil / C
- **Magistrados:** Carlos Ferrari, Juan Manino, Carlos Velázquez
- **Fecha:** 26/04/1999
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Local
- **ID SAIJ:** FA99150195
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-591-0519-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: lesión estética permanente, gastos médicos` `normas: CPCC art. 165` `doctrina: Orgaz (daño moral)` `resultado: principios indemnizatorios` `parte favorecida: no especificado` `parte perjudicada: no especificado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo expone principios generales sobre daños a la integridad física. Trata un accidente de tránsito con lesiones estéticas o detrimento corporal permanente. La víctima fue atendida en hospital público. Se discute la procedencia de indemnización por daño material (gastos médicos, lucro cesante) y daño moral, exigiendo certeza del perjuicio.

## Cuestión jurídica
Criterios para determinar la reparación integral de daños personalísimos (integridad física), distinguiendo daño patrimonial y extrapatrimonial, y exigiendo certidumbre del daño para ser indemnizable.

## Decisión y resultado
No hay decisión concreta. El fallo expone doctrina aplicable: la indemnización no puede ser fuente de lucro; solo procede por daños ciertos, presentes o futuros con razonable certeza. Los gastos médicos en hospital público son indemnizables si se acredita desembolso efectivo.

## Doctrina / criterio relevante
- La integridad física es derecho personalísimo con protección constitucional.
- Daño moral: “toda alteración disvaliosa del bienestar psicofísico” (Orgaz).
- El daño debe ser cierto; no se indemnizan meras conjeturas (art. 165 CPCC).
- La cuantificación del daño moral es discrecional pero debe evitar lucro indebido.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se acredita daño cierto (físico, moral o patrimonial) con prueba concreta.
- **Desfavorable** si el daño es conjetural, hipotético o no hay desembolsos probados.
- **Mixto** según el rubro y la prueba aportada (ej. gastos médicos requieren acreditación).
- **No relacionado** si no hay lesión a la integridad física o accidente de tránsito.

## Cita sugerida
Márquez, Luis Heraldo c/ Prieto, Alfredo Manuel, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala Civil C, 26/04/1999, ID SAIJ FA99150195. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-591-0519-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Márquez, Luis Heraldo c/ Prieto, Alfredo Manuel y-o Quien Resulte Responsable s/, SAIJ, 26/04/1999, 99150195.