---
titulo: "Márquez, María A. c/ Trincheri, Julio M. (s/herederos) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 15/09/1998
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 98010882
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-288-0108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marquez-maria-a-c-trincheri-julio-m-s-herederos-s-214a662e-89cc-48d3-8820-543881f9a137
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Márquez, María A. c/ Trincheri, Julio M. (s/herederos) s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 15/09/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Márquez, María A. c/ Trincheri, Julio M. (s/herederos) s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 15/09/1998
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Ennis – Tenreyro Anaya
- **ID SAIJ:** FA98010882
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-288-0108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: acción ejecutiva` `contingencia: ejecución de crédito` `hechos clave: litispendencia, intereses convencionales, obligaciones del heredero` `normas: arts. 542.3, 345.4 CPCC; 621, 622, 1197, 21, 953, 3279, 3343, 3417, 3431, 1195 CC` `doctrina: litispendencia restringida en ejecutivo, autonomía de la voluntad para intereses, transmisibilidad de obligaciones` `resultado: mixto` `parte favorecida: acreedor (por principio de transmisibilidad)` `parte perjudicada: heredero (debe cumplir obligaciones del causante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Juicio ejecutivo contra herederos del deudor. Se discute la procedencia de la excepción de litispendencia –exigencia más rigurosa que en procesos de conocimiento–, la validez de los intereses convencionales pactados y la obligación del heredero de responder por las deudas del causante.

## Cuestión jurídica
1. ¿Procede la excepción de litispendencia en juicio ejecutivo sin identidad de título?  
2. ¿Pueden los herederos ser compelidos al pago de intereses convencionales fijados por el causante?  
3. ¿El heredero debe cumplir las obligaciones contractuales del difunto?

## Decisión y resultado
El tribunal **rechazó la excepción de litispendencia** por no existir identidad de título ejecutivo, **admitió la validez de los intereses convencionales** (arts. 621, 622, 1197 CC) y **confirmó que los herederos deben responder** por las obligaciones del causante (arts. 3279, 3343, 3417, 3431, 1195 CC). **Resultado mixto:** favorable al acreedor ejecutante; desfavorable al heredero; principio de transmisibilidad.

## Doctrina / criterio relevante
- **Litispendencia en ejecutivo:** las identidades de objeto, sujeto y causa se exigen con mayor rigor; solo prospera si existe otro juicio ejecutivo entre mismas partes y con mismo título.
- **Intereses convencionales:** rige autonomía de la voluntad (art. 1197 CC), limitada solo por moral y buenas costumbres (arts. 21, 953 CC). La tasa excesiva es cuestión cambiante según realidad económica.
- **Obligaciones del heredero:** el heredero continúa la persona del causante y debe cumplir todas las obligaciones de aquél, incluyendo las contractuales (arts. 3279, 3343, 3417, 3431, 1195 CC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor ejecutante: refuerza la ejecutabilidad del crédito contra herederos y la validez de intereses pactados.
- **DESFAVORABLE** para el heredero demandado: establece responsabilidad por deudas del causante sin atenuantes.
- **MIXTO** para litispendencia: útil para oponente si logra acreditar identidad plena de título.

## Cita sugerida
**Márquez, María A. c/ Trincheri, Julio M. (s/herederos) s/** – Cám. Apel. Civ. y Com. Sala I, Prov. Bs. As., 15/09/1998 (ID SAIJ: FA98010882). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-288-0108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Márquez, María A. c/ Trincheri, Julio M. (s/herederos) s/, SAIJ, 15/09/1998, 98010882.