---
titulo: "Martinez, Alberto c/ Y.p.f. S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 06/06/2006
fuero: Laboral
numero: 6040182
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-281-0406-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/martinez-alberto-c-y-p-f-s-a-s-b25deaeb-1ecb-4b48-ab30-847af1c08159
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Martinez, Alberto c/ Y.p.f. S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06/06/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MARTINEZ, ALBERTO c/ Y.P.F. S.A. s/ PART. ACCIONARIADO OBRERO
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO (Plenario)
- **Fecha:** 2006-06-06
- **Expediente:** 24.827/2003 (Sala III)
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** 30 jueces, mayoría liderada por Pirroni; voto minoría: Guibourg, García Margalejo, Scotti, Corach, Morando, Lescano, Pirroni, Fera, Simón; voto único: Pirolo.
- **URL/ID:** SAIJ FA06040182

## Tags para análisis posterior
- **materia:** prescripción laboral, SECLO, suspensión
- **contingencia:** interpretación normativa
- **hechos clave:** citación SECLO, plazo de prescripción, interpelación
- **normas:** art. 3986 CC, art. 7 ley 24.635, art. 257 LCT
- **doctrina:** plenario vinculante, interpretación restrictiva prescripción, principio favor operari
- **resultado:** fija doctrina desfavorable a tesis restrictiva del trabajador, pero favorable al trabajador en plazo de suspensión
- **parte favorecida:** trabajador (en cuanto al plazo de suspensión de 6 meses)
- **parte perjudicada:** empleador (no se aplica interpelación del CC)
- **fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Reclamo laboral por participación accionariado obrero. La cuestión central del plenario no es el fondo del caso, sino el efecto del trámite conciliatorio obligatorio ante el SECLO sobre el plazo de prescripción. Existía jurisprudencia contradictoria entre salas de la CNAT.

## Cuestión jurídica
1. ¿La citación al SECLO surte los efectos suspensivos de la interpelación prevista en el art. 3986, 2° párrafo del CC?
2. ¿La suspensión del plazo de prescripción del art. 7 de la ley 24.635 se ajusta a la duración del trámite conciliatorio o es siempre de 6 meses?

## Decisión y resultado
**Mayoría (negativa a ambos interrogantes):**
- 1°: La citación al SECLO **NO** produce los efectos del art. 3986 CC (desplazado por norma específica).
- 2°: La suspensión **NO** se ajusta a la duración del trámite; opera por **6 meses** aunque dure menos.

**Minoría (negativa al 1°, afirmativa al 2°):** La suspensión dura lo que el trámite, con tope de 6 meses.

**Doctrina plenaria fijada (art. 288 CPCCN):**
"1°) La citación para el trámite conciliatorio ante el SECLO, no surte los efectos de la interpelación prevista en el artículo 3.986, segundo párrafo, del Código Civil. 2°) En el contexto del artículo 7° de la ley 24.635, no se ajusta la suspensión del plazo de prescripción a la duración del trámite conciliatorio, aunque dure menos de seis meses."

## Doctrina / criterio relevante
- La ley 24.635 (especial y posterior) desplaza al régimen general del CC.
- El art. 7 remite al "término" del art. 257 LCT, que fija un plazo de 6 meses, no la duración del trámite.
- La prescripción se interpreta restrictivamente; en duda, debe estarse al plazo más favorable a la subsistencia de la acción.
- Principio *favor operari* (art. 9 LCT) apoya interpretación amplia a favor del trabajador.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al trabajador que inició reclamo ante SECLO:
- La suspensión es siempre de 6 meses (no depende de la duración real del trámite).
- No se requiere interpelación extrajudicial adicional para suspender la prescripción.

**DESFAVORABLE** al trabajador que busca invocar el art. 3986 CC como interpelación:
- La citación al SECLO no sustituye ni produce los efectos del art. 3986 CC.

**MIXTO** según la posición procesal: favorable en cuanto al plazo de suspensión, desfavorable en cuanto a no asimilar la citación a interpelación civil.

## Cita sugerida
"MARTÍNEZ, Alberto c/ Y.P.F. S.A. s/ part. accionariado obrero" – CNAT, Plenario, 06/06/2006 – ID SAIJ: FA06040182 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-281-0406-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Martinez, Alberto c/ Y.p.f. S.A. s/, SAIJ, 06/06/2006, 6040182.