---
titulo: "Martínez Carlos Antonio c/ Provincia ART S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 04/02/2021
fuero: Laboral
numero: 21080025
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0801-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/martinez-carlos-antonio-c-provincia-art-s-a-s-4e2439a3-37d7-4598-9385-162b0c50bf9c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Martínez Carlos Antonio c/ Provincia ART S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES · 04/02/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ**: FA21080025
- **Carátula**: Martínez Carlos Antonio c/ Provincia ART S.A.
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones, Sala C, Entre Ríos
- **Fecha**: 04/02/2021
- **Jurisdicción**: Entre Ríos | **Fuero**: Laboral | **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Alberto Adrián Welp (voto) – Fabián Arturo Ronconi (adhesión)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0801-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Accidente de trabajo / Enfermedad profesional
- **Contingencia**: Determinación de incapacidad (transitoria vs. permanente/definitiva)
- **Hechos clave**: Denuncia a ART el 29/11/2016; transcurren casi 5 años sin prestaciones; ART niega carácter profesional; tratamiento quirúrgico no brindado
- **Normas**: Ley 24557 – arts. 7 inc. 2 c) (incapacidad transitoria/definitiva) y art. 20 (prestaciones en especie)
- **Doctrina**: Calificación de la incapacidad es legal, no meramente científica; la desidia de la ART no puede beneficiarla; la falta de tratamiento no justifica mantener la temporalidad
- **Resultado**: Favorable al trabajador (revocación)
- **Parte favorecida**: Carlos Antonio Martínez
- **Parte perjudicada**: Provincia ART S.A.
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor denunció una dolencia profesional a la ART el 29/11/2016. La ART no brindó las prestaciones médicas obligatorias, negó inicialmente el carácter profesional y luego sostuvo que la incapacidad era “parcial y transitoria” por existir un tratamiento quirúrgico pendiente –que ella misma nunca proporcionó–. Transcurrieron casi cinco años sin atención. El trabajador demandó la indemnización por incapacidad definitiva.

## Cuestión jurídica
Determinar si la incapacidad debe calificarse como **parcial y transitoria** o **parcial, permanente y definitiva** (art. 7 LRT), dado el tiempo transcurrido y el incumplimiento de la ART en rehabilitar al trabajador.

## Decisión y resultado
La Cámara (voto de Welp con adhesión de Ronconi) revocó la sentencia de primera instancia y declaró la incapacidad como **definitiva**, condenando a la ART. Consideró que no cabe hablar de temporalidad después de cinco años de desidia de la aseguradora. Se ordenó el pago de la indemnización correspondiente y, en su caso, la ART sigue obligada a las prestaciones en especie (art. 20 LRT).

## Doctrina / criterio relevante
- La calificación de la incapacidad (transitoria o definitiva) es **legal** y no meramente científica.
- El incumplimiento de la ART no puede generar un beneficio (evitar indemnizar) a costa del trabajador.
- El plazo del art. 7 inc. 2 c) LRT debe interpretarse en forma sistémica con el deber de rehabilitación del art. 20 LRT: si la ART no trata, no puede alegar temporalidad para no indemnizar.
- La desidia de la ART por más de cinco años impide que pueda invocar la “falta de consolidación” de la dolencia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un trabajador que sufrió demora o negativa injustificada de prestaciones por parte de la ART.
- **DESFAVORABLE** para una ART que pretendió escudarse en la temporalidad tras no cumplir con su obligación de rehabilitar.
- **MIXTO / NO RELACIONADO**: No aplica. La ratio es clara: el incumplimiento previo de la ART convierte la incapacidad en definitiva.

## Cita sugerida
**Martínez Carlos Antonio c/ Provincia ART S.A. s/ Accidente de trabajo** – Cámara de Apelaciones de Entre Ríos, Sala C, 04/02/2021, ID SAIJ FA21080025. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0801-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Martínez Carlos Antonio c/ Provincia ART S.A. s/, SAIJ, 04/02/2021, 21080025.