---
titulo: "Martínez, Diego Fernando c/Equimac SA y otro"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 11/04/2025
fuero: Laboral y procesal
numero: 25040280
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-martinez-diego-fernando-equimac-sa-otro-accidente-ley-especial-fa25040280-2025-04-11/123456789-082-0405-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/martinez-diego-fernando-c-equimac-sa-y-otro-9a6539ae-45b3-4651-bcc3-ef1e172ef035
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Martínez, Diego Fernando c/Equimac SA y otro

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 11/04/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Martínez, Diego Fernando c/Equimac SA y otro
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala C
- **Fecha:** 2025-04-11
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL-PROCESAL
- **Magistrados:** Enrique Catani (voto mayoría), María Cecilia Hockl, Gabriela Alejandra Vázquez
- **Fuente:** SAIJ, ID FA25040280
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente-laboral` `contingencia: responsabilidad-civil` `hechos clave: obligaciones-concurrentes, litisconsorcio-facultativo, falta-de-recurso-de-ART` `normas: arts. 1074, 1113 Cód.Civil (vigente al hecho)` `doctrina: autonomía-procesal-en-litisconsorcio, preclusión, firmeza-sentencia-no-recurrida` `resultado: mixto (confirma condena contra empleador, rechaza extender beneficio a ART)` `parte favorecida: aseguradora (ART)` `parte perjudicada: empleador (no obtuvo extensión)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral. Sentencia de primera instancia condenó al empleador (como guardián de cosa riesgosa, art. 1113 CC) y a la ART (por omisión de conducta exigible, art. 1074 CC) con obligaciones concurrentes. Empleador recurrió a CSJN, que hizo lugar a su queja y ordenó nuevo pronunciamiento (Sala I). La ART no recurrió la sentencia de Sala VIII.

## Cuestión jurídica
¿Los efectos favorables de la sentencia de la CSJN (obtenida solo por el empleador) se extienden a la ART codemandada que no interpuso recurso?

## Decisión y resultado
**No.** La sentencia de Sala VIII quedó firme respecto de la ART por falta de recurso. El litisconsorcio pasivo es facultativo – no solidario – y no hay "espacio defensivo común" ni "hechos comunes". Extender el beneficio violaría preclusión, autonomía procesal y seguridad jurídica. Se confirma el fallo de primera instancia pero con montos distintos: para el empleador el nuevo cálculo ordenado por CSJN; para la ART el monto firme de Sala VIII.

## Doctrina / criterio relevante
- En obligaciones concurrentes (no solidarias) cada deudor responde autónomamente; el litisconsorcio es facultativo.  
- La firmeza de una sentencia para un codemandado que no recurrió impide su revisión ulterior, aunque otro litisconsorte obtenga un pronunciamiento diverso.  
- Solo en litisconsorcio necesario los recursos se extienden a todos; en facultativo, cada parte conserva plena autonomía impugnativa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la ART** (confirmó firmeza de su condena sin revisión).  
- **Desfavorable para el empleador** (no logró que la ART comparta el beneficio del recurso).  
- **Neutral para el actor** (condena subsiste contra ambos, aunque cuantías difieran).  
- **Útil para argumentar:** que la falta de recurso de un litisconsorte impide extender efectos de un fallo posterior; relevante en casos de pluralidad de demandados con responsabilidades concurrentes.

## Cita sugerida
"Martínez, Diego Fernando c/Equimac SA y otro", CNAT Sala C, 11/04/2025, SAIJ FA25040280.

## Cómo citar

Martínez, Diego Fernando c/Equimac SA y otro, SAIJ, 11/04/2025, 25040280.