---
titulo: "Martinez Enrique Víctor y Otra c/ Eguaburo Diego José y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 26/09/2007
fuero: Constitucional
numero: 7280084
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0827-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/martinez-enrique-victor-y-otra-c-eguaburo-diego-jose-y-otros-s-ea5379c9-a906-41be-be54-82d53ffc31a5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Martinez Enrique Víctor y Otra c/ Eguaburo Diego José y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 26/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Martinez Enrique Víctor y Otra c/ Eguaburo Diego José y Otros s/ Daños y Perjuicios (Acumulado Gómez Dolores Beatriz c/ Eguaburo Diego José y Otros)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
- **Fecha:** 26/09/2007
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Civil / Daños
- **Magistrados:** Caballero, Humberto; Cuneo de García, Catalina Celia; Moya, Moisés
- **ID SAIJ:** FA07280084
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0827-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `transporte benévolo` `accidente de tránsito` `culpa exclusiva` `cinturón de seguridad` `valor vida` `daño moral` `incapacidad` `daño psicológico` `daño estético` `lucro cesante`

## Hechos y conflicto
El 04/03/2001, el conductor Eguaburo perdió el control del vehículo y chocó contra un árbol. Falleció la acompañante María Alejandra Martínez; otra acompañante, Dolores Gómez, sufrió lesiones graves. Los padres de Martínez y Gómez demandaron indemnización. La aseguradora sostuvo culpa concurrente por no uso de cinturón de seguridad y aceptación del riesgo.

## Cuestión jurídica
Determinación de responsabilidad en transporte benévolo; procedencia y cuantía de rubros (valor vida, daño moral, psicológico, estético, incapacidad, lucro cesante); influencia del cinturón de seguridad en la graduación de la responsabilidad.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Mixto – favorable parcial a actores, desfavorable a demandado/aseguradora.
- Confirma culpa exclusiva del conductor (rechaza reducción por cinturón).
- En autos Martínez: confirma $60.000 valor vida + $60.000 daño moral c/u (padres) + $700 sepelio.
- En autos Gómez: elimina reducción del 6% por cinturón, fija $45.000 incapacidad; eleva daño moral a $20.000; confirma $3.900 gastos médicos; rechaza daño psicológico, estético y lucro cesante.
- Costas a demandada en ambas instancias.

## Doctrina / criterio relevante
- Transporte benévolo no implica aceptación del riesgo de daño; rigen normas de responsabilidad extracontractual (arts. 1109, 1113 CC). El conductor debe probar culpa de la víctima para atenuar.
- El uso de cinturón de seguridad no constituye culpa concurrente para disminuir responsabilidad si el accidente fue causado exclusivamente por el conductor.
- Daño psicológico requiere secuela permanente e irreversible para ser indemnizable autónomamente; de lo contrario se subsume en daño moral.
- Valor vida se fija prudencialmente, sin necesidad de prueba de perjuicio efectivo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para actores lesionados:** se rechaza atenuación por cinturón, se incrementa daño moral.
- **Desfavorable para demandado/aseguradora:** se confirma culpa exclusiva, se elimina reducción, se aumentan montos.
- **No relacionado:** rechazo de daño psicológico autónomo, daño estético y lucro cesante no es favorable para quien los reclame.

## Cita sugerida
Martinez Enrique Víctor y Otra c/ Eguaburo Diego José y Otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III, San Juan, 26/09/2007, SAIJ FA07280084.

## Cómo citar

Martinez Enrique Víctor y Otra c/ Eguaburo Diego José y Otros s/, SAIJ, 26/09/2007, 7280084.