---
titulo: "Martínez, Jorge Horacio c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 18/05/2021
fuero: Civil y comercial y procesal
numero: 21130626
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-626-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/martinez-jorge-horacio-c-volkswagen-sa-de-ahorro-para-fines-determinados-y-otro-bcb0c55c-51bf-4100-aa8b-c71ec9e8246d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Martínez, Jorge Horacio c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 18/05/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Martínez, Jorge Horacio c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otro s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- **Magistrados**: Monclá, Bargalló
- **Fecha**: 18/05/2021
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Civil/Comercial/Procesal
- **Ámbito**: Nacional
- **ID SAIJ**: FA21130626
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-626-0311-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad contractual` `contingencia: falta de entrega de automotor` `hechos clave: transacción extrajudicial` `normas: no citadas` `doctrina: precedentes de la sala` `resultado: mixto` `parte favorecida: administradora del plan` `parte perjudicada: actor consumidor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor adquirió un automotor mediante plan de ahorro (círculo cerrado). La administradora (Volkswagen SA) y la concesionaria no entregaron el vehículo en plazo. El actor reclamó ante la Subsecretaría de Defensa del Consumidor. En sede administrativa, la administradora ofreció una suma indemnizatoria que el actor aceptó, renunciando y desistiendo de cualquier acción administrativa o judicial.

## Cuestión jurídica
Determinar si la administradora del plan de ahorro responde solidariamente por la falta de entrega del automotor, pese a existir una transacción extrajudicial válida que desinteresó al actor respecto de la demora.

## Decisión y resultado
El tribunal exoneró a la administradora de responsabilidad solidaria, apartándose de precedentes propios ("Pernisco", "Vega Lozano"). Fundó la decisión en que el actor ya fue desinteresado por la transacción administrativa, renunciando a toda acción judicial o administrativa. Resultado: favorable a la administradora; desfavorable al actor (consumidor) en cuanto a reclamar daños por demora.

## Doctrina / criterio relevante
La transacción extrajudicial válida y aceptada por el consumidor, que incluye renuncia expresa a acciones administrativas y judiciales, impide reclamar posteriormente en sede judicial la misma pretensión (falta de entrega en plazo), eximiendo a la administradora de responsabilidad solidaria.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para**: la parte demandada (administradora del plan de ahorro) que invoque una transacción previa válida con renuncia de acciones.
- **Desfavorable para**: el consumidor que pretenda reclamar daños por demora en la entrega tras haber aceptado una indemnización con renuncia.
- **Útil para**: defensas basadas en acuerdo transaccional, cosa juzgada administrativa o desistimiento de acciones.

## Cita sugerida
Martínez, Jorge Horacio c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otro s/ ordinario, CNCom., Sala E, 18/05/2021, ID SAIJ FA21130626, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-626-0311-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Martínez, Jorge Horacio c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otro s/, SAIJ, 18/05/2021, 21130626.