---
titulo: "Martínez, María Agustina c/ Espasa SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 10/03/2020
fuero: Procesal y civil
numero: 20137188
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-7310-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/martinez-maria-agustina-c-espasa-sa-y-otro-s-6590a57d-70a4-4f0b-abc6-191c2d76fc37
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Martínez, María Agustina c/ Espasa SA y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 10/03/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Martínez, María Agustina c/ Espasa SA y otro s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- **Fecha**: 10/03/2020
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Procesal-Civil
- **Magistrados**: Bargalló, Monclá
- **ID SAIJ**: FA20137188
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-7310-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: responsabilidad civil / daños / contrato de compraventa automotor
- **Contingencia**: extensión de condena a tercero citado / cosa juzgada penal en sede civil
- **Hechos clave**: frustración de adquisición de vehículo; dinero cobrado en efectivo por dependiente; sentencia penal que acredita ingreso a la empresa
- **Normas**: CPCCN arts. 68, 96 (segundo párrafo), 279
- **Doctrina**: Llambías, Joaquín – límite de la cosa juzgada penal en responsabilidad civil; Colombo-Kiper, Código Procesal comentado
- **Resultado**: revocación parcial de condena al dependiente; liberación del tercero citado
- **Parte favorecida**: dependiente vendedor (tercero citado)
- **Parte perjudicada**: actores (en cuanto a la extensión) / concesionaria codemandada
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Actores demandaron daños por frustrada adquisición de un vehículo. En primera instancia se condenó a la concesionaria y se extendió la condena al dependiente vendedor (citado como tercero por la codemandada). El demandado pretendía imputar al tercero el cobro de sumas en efectivo.

## Cuestión jurídica
Determinar si cabe extender la condena a un tercero citado por el demandado, cuando una sentencia penal firme (cosa juzgada) ha acreditado que el dinero fue ingresado a la empresa y el dependiente no cometió ilícito.

## Decisión y resultado
Se desestima la extensión de condena al tercero citado. Revoca la condena contra el dependiente. Fundamento: la sentencia penal (con autoridad de cosa juzgada en lo civil, por su sustancia) demostró que el dinero fue ingresado a las arcas de la empresa, por lo que no corresponde imputar responsabilidad al dependiente.

## Doctrina / criterio relevante
1. La autoridad de cosa juzgada penal en sede civil depende de la sustancia del pronunciamiento, no de su forma (plenario o sobreseimiento definitivo). 2. No puede condenarse a quien no fue autor del ilícito. 3. Si el tercero citado contestó demanda, ofreció y produjo prueba y alegó, su derecho de defensa está garantizado y puede ser condenado (art. 96 CPCCN), pero ello no procede cuando el hecho imputado no acaeció.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para empleados/dependientes** que actuaron dentro de sus funciones y entregaron fondos a la empresa: libera de responsabilidad si sentencia penal demuestra inexistencia de ilícito.
- **Desfavorable para actores** que buscan extender responsabilidad a personas físicas cuando hay cosa juzgada penal exculpatoria.
- **Favorable para terceros citados** que tuvieron defensa en juicio y prueban su inocencia mediante sentencia penal.
- **Mixto**: si no existiera sentencia penal o esta fuera condenatoria, el resultado sería inverso (tercero podría ser condenado si tuvo defensa).

## Cita sugerida
**“Martínez, María Agustina c/ Espasa SA y otro s/ ordinario”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 10/03/2020, ID SAIJ FA20137188, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-7310-2ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

Martínez, María Agustina c/ Espasa SA y otro s/, SAIJ, 10/03/2020, 20137188.