Masi, Raúl A. c/ Municipalidad de Ensenada s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA99010410
• Expediente: No surge
• Carátula: Masi, Raúl A. c/ Municipalidad de Ensenada s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
• Sala/instancia: Sala 1 / C
• Fecha: 06/04/1999
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Ámbito: Local
• Magistrados: Ennis, Tenreyro Anaya
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-014-0109-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecución_honorarios contingencia: cesión_de_créditos hechos_clave: dación_en_pago_pro_solvendo normas: art.780_CC, art.1454_CC, art.1476_CC, art.1459_CC doctrina: cesión_pro_solvendo_no_extingue_hasta_cobro_efectivo resultado: no_surge_del_fallo parte_favorecida: no_determinada parte_perjudicada: no_determinada fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

• Ejecución de honorarios.
• El acreedor recibe como pago un crédito del deudor (cesión de derechos).
• Se discute si la cesión es "pro solvendo" (pago condicionado a que el crédito cedido se haga efectivo) o "pro soluto" (extinción automática de la obligación).
• No surge del suministrado si hubo notificación al deudor cedido ni aceptación.

Cuestión jurídica

• ¿La cesión de un crédito en pago extingue automáticamente la obligación, o solo cuando el acreedor cobre efectivamente del deudor cedido?
• ¿Qué normas rigen la responsabilidad por existencia y legitimidad del crédito cedido y la notificación al deudor?

Decisión y resultado

• El texto solo expone doctrina y criterio; no contiene la parte dispositiva. Se infiere que el tribunal aplica el art. 780 CC para calificar la cesión como "pro solvendo", exigiendo:
  • Forma escrita (art. 1454 CC).
  • Responsabilidad del cedente por existencia y legitimidad (art. 1476 CC).
  • Notificación o aceptación del deudor cedido (art. 1459 CC).
• Consecuencia: la deuda original no se extingue hasta que el crédito cedido se haga efectivo.

Doctrina / criterio relevante

• La dación en pago con cesión de derechos se rige por las reglas de la cesión de créditos (art. 780 CC).
• Es "pro solvendo": no extingue la obligación hasta que el acreedor cobre efectivamente.
• Se preserva la naturaleza solutoria de la dación en pago (no la especulación propia de la cesión).
• Regla reutilizable: Si un acreedor recibe un crédito como pago, mientras no cobre o notifique al deudor cedido, la obligación originaria subsiste.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para:
  • Quien sostenga que la cesión en pago es "pro solvendo" (deudor cedente debe responder si el crédito cedido resulta incobrable).
  • Deudor cedente que haya notificado y acreditado la legitimidad del crédito.
• DESFAVORABLE para:
  • Acreedor que pretenda extinguir su deuda sin verificar la cobrabilidad del crédito cedido.
  • Deudor cedido que no aceptó la cesión ni fue notificado.
• MIXTO/NO RELACIONADO: según analogía fáctica (necesidad de verificar si hubo notificación, forma escrita, existencia del crédito).

Cita sugerida

Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1, "Masi, Raúl A. c/ Municipalidad de Ensenada s/", 06/04/1999, ID SAIJ FA99010410. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-014-0109-9ots-eupmocsollaf