---
titulo: "Matavos, Mariana y otros c/ La Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/02/2019
fuero: Comercial
numero: 19130096
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0319-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/matavos-mariana-y-otros-c-la-segunda-cooperativa-ltda-de-seguros-generales-s-da02e2b9-059b-4c9c-9aca-1d7c668d0fd9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Matavos, Mariana y otros c/ La Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 27/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Matavos, Mariana y otros c/ La Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- **Fecha:** 27/02/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Comercial (Nacional)
- **Magistrados:** Monclá, Sala, Bargalló
- **ID SAIJ:** FA19130096 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0319-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`anatocismo` `intereses` `art. 770 CCCN` `seguros automotores` `baja definitiva` `carga de la actora`

## Hechos y conflicto
Contrato de seguro automotor. Sentencia condenó a la aseguradora al pago de indemnización, pero exigió a los actores la baja definitiva del rodado y transferencia de restos a la aseguradora. Actor solicita capitalización de intereses (anatocismo) desde la mora.

## Cuestión jurídica
1) Procedencia del anatocismo judicial por demanda (art. 770 inc. b CCCN) sin liquidación aprobada.  
2) Interpretación de la obligación de gestionar la baja definitiva: ¿carga del actor o de la aseguradora?

## Decisión y resultado
**Resultado: Mixto** (parcialmente favorable al actor en anatocismo; desfavorable en la interpretación de la baja).  
- **Parte favorecida:** Actores en el punto del anatocismo.  
- **Parte perjudicada:** Actores en la interpretación de la baja (se confirma que es obligación exclusiva del actor).  
- **Detalle:** Se admite capitalización de intereses desde mora hasta notificación de demanda (art. 770 inc. b), aunque no exista liquidación firme. Se rechaza exigir a la aseguradora gestionar la baja.

## Doctrina / criterio relevante
- **Anatocismo judicial:** El art. 770 inc. b CCCN permite capitalizar intereses desde la mora hasta la notificación de demanda, aun sin liquidación aprobada. Los intereses posteriores no se acumulan hasta la liquidación (inc. c).  
- **Baja definitiva:** La sentencia impuso al actor la obligación de inscribir la baja; no corresponde exigir actuación a la aseguradora.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclame capitalización de intereses desde mora hasta notificación de demanda, incluso sin liquidación aprobada.  
- **Desfavorable** para quien intente trasladar a la contraria la carga de gestionar trámites registrales impuestos por sentencia.  
- **Útil** en casos de seguros donde se discute momento de capitalización y alcance de obligaciones de las partes.

## Cita sugerida
Matavos, Mariana y otros c/ La Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/ ordinario, CNCom., Sala E, 27/02/2019, SAIJ FA19130096. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0319-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Matavos, Mariana y otros c/ La Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/, SAIJ, 27/02/2019, 19130096.