---
titulo: "Mattei, Hugo H. c/ Edesur S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 05/07/2007
fuero: Constitucional
numero: 7987477
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-774-7897-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mattei-hugo-h-c-edesur-s-a-s-2b588e89-106b-4d55-bf9e-25e90cafc7be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mattei, Hugo H. c/ Edesur S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 05/07/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Mattei, Hugo H. c/ Edesur S.A. s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C  
- **Fecha:** 05/07/2007  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero Constitucional - Ámbito Nacional  
- **Magistrados:** Mabel A. de los Santos - Elisa M. Díaz de Vivar - Carlos Raúl Ponce  
- **ID SAIJ:** FA07987477  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-774-7897-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: accidente eléctrico en vía pública` `hechos clave: descarga eléctrica, tapa de cámara, lesiones físicas y psíquicas` `normas: arts. 1113 CC, 163 inc.5, 265, 266, 68 CPCC` `doctrina: flexibilización probatoria, conducta procesal reticente, daño psíquico autónomo vs. daño moral` `resultado: parcialmente favorable al actor` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor caminaba por la calle Córdoba (CABA) cuando pisó una tapa de cámara eléctrica de Edesur y recibió una descarga que lo arrojó dos metros. Sufrió lesiones físicas (hipotrofia muscular, impotencia funcional del hallux) y psíquicas (stress postraumático leve). Demandó indemnización por daños. Edesur negó el hecho, cuestionó las pruebas y los montos.

## Cuestión jurídica
- ¿Está acreditado el accidente?  
- ¿Corresponde indemnización autónoma por daño psicológico leve?  
- ¿Proceden los montos fijados por daño moral y costas?

## Decisión y resultado
La Cámara **confirmó la responsabilidad de Edesur** (art. 1113 CC) y **confirmó el daño moral** ($10.000). **Revocó** la indemnización autónoma por incapacidad psicológica (stress postraumático leve), por no generar efectos patrimoniales directos. Costas de ambas instancias a la demandada (sustancialmente vencida).

## Doctrina / criterio relevante
- **Flexibilización probatoria:** En hechos difíciles de probar, el juez debe valorar la prueba en conjunto para alcanzar certeza moral, no absoluta.  
- **Conducta procesal reticente (art. 163 inc.5 CPCC):** La falta de colaboración de la demandada (negativa a aportar datos técnicos) se valora como indicio corroborante en su contra.  
- **Daño psíquico autónomo:** Sólo procede si genera incapacidad productiva; los efectos leves se integran al daño moral.  
- **Costas:** El vencido es quien obligó a litigar, aunque no prosperen todos los rubros.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE al actor** en cuanto a:  
- Responsabilidad civil (confirma condena a Edesur).  
- Daño moral ($10.000).  
- Imposición de costas (al demandado).  

**DESFAVORABLE al actor** en cuanto a:  
- Rechazo de indemnización autónoma por daño psicológico.  

**Útil para citar en casos de:**  
- Accidente eléctrico en vía pública.  
- Valoración conjunta de prueba con testigos, periciales y conducta procesal.  
- Criterios para distinguir daño psíquico autónomo de daño moral.

## Cita sugerida
**“Mattei, Hugo H. c/ Edesur S.A. s/ daños y perjuicios”**, CNACiv, Sala C, 05/07/2007, ID SAIJ: FA07987477, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-774-7897-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mattei, Hugo H. c/ Edesur S.A. s/, SAIJ, 05/07/2007, 7987477.