---
titulo: "Mayorano Juan Carlos c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/04/1995
fuero: Comercial
numero: 95030181
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mayorano-juan-carlos-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguro-s-ab3cce8e-3d49-47b9-9a1e-a583beb33d59
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mayorano Juan Carlos c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 18/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA95030181
- **Carátula:** MAYORANO JUAN CARLOS c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ cobro de seguro
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 18/04/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Gallegos Fedriani, Mariani de Vidal, Vocos Conesa
- **Fuente:** SAIJ, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`seguros`, `seguro automotor`, `daño parcial`, `destrucción total`, `indemnización`, `valor de reposición`, `enriquecimiento sin causa`, `ley 17.418 arts. 65 y 68`, `doctrina de la indemnización`, `resultado desfavorable al asegurado`, `parte favorecida aseguradora`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto hechos concretos del caso (tipo de siniestro, cuantías, defensas). La discusión se centra en la interpretación de la Resolución 20.614 y los principios de la ley de seguros ante daños parciales que superan el valor del automotor, contrastando con el tratamiento de la destrucción total.

## Cuestión jurídica
Determinar si en caso de daños parciales cuyo costo de reparación excede el valor del vehículo, el asegurado puede cobrar la indemnización íntegra y conservar los restos, o si rige el principio de indemnización efectiva (arts. 65 y 68, ley 17.418) que limita el resarcimiento al perjuicio real y exige la transferencia de los restos a la aseguradora.

## Decisión y resultado
El tribunal (no surge texto completo de la parte dispositiva) aplica el principio de que el asegurador solo resarce el perjuicio efectivo. En daños parciales, el máximo daño es inferior a la pérdida total; si el asegurado cobra el valor del automotor, debe ceder los restos a la Caja, so riesgo de enriquecimiento sin causa. Resultado **desfavorable al asegurado** (Mayorano) y **favorable a la aseguradora** (Caja Nacional de Ahorro y Seguro).

## Doctrina / criterio relevante
- Rige el principio indemnizatorio (arts. 65 y 68, ley 17.418): el asegurador solo responde por el perjuicio efectivo, no por un valor mayor aunque esté asegurado.
- En daño total, el reemplazo del automotor por su valor asegurable cubre el perjuicio real; el asegurado no puede conservar los restos.
- En daños parciales, el máximo resarcible es el valor del vehículo como totalidad, aun si la reparación cuesta más. Cobrado ese valor, el asegurado debe transferir los restos, pues de lo contrario se enriquecería sin causa.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para asegurados que pretendan cobrar indemnización por daños parciales superiores al valor del vehículo sin entregar los restos. **FAVORABLE** para aseguradoras que invoquen el principio de indemnización efectiva y la obligación de transferencia de restos en estos supuestos. Mixto si se discute la aplicación de la Resolución 20.614.

## Cita sugerida
MAYORANO JUAN CARLOS c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ cobro de seguro. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 18/04/1995. ID SAIJ: FA95030181. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mayorano Juan Carlos c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/, SAIJ, 18/04/1995, 95030181.