---
titulo: "Mazón, María Elena c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE CASACION EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 13/04/2018
fuero: Penal
numero: 18810046
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0188-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mazon-maria-elena-c-s-480a639c-3597-43e6-adbb-95126b4b6c8b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mazón, María Elena c/  s/

CAMARA NACIONAL DE CASACION EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 13/04/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA18810046 (SAIJ)
- **Carátula:** Mazón, María Elena c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 01
- **Fecha:** 13/04/2018
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal (Nacional)
- **Magistrados:** Gustavo A. Bruzzone, Luis F. Niño, Patricia M. Llerena
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0188-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: defraudación por estelionato` `materia: usurpación` `contingencia: favorable a querellante` `hechos clave: boleto de compraventa` `hechos clave: cambio de cerradura` `hechos clave: interdicto de recobrar` `normas: art. 173 inc. 9 CP` `normas: art. 181 inc. 1 CP` `normas: art. 172 CP` `doctrina: interpretación literal` `resultado: revocación de sobreseimiento` `parte favorecida: querellante Mazón` `parte perjudicada: imputada` `fuente: SAIJ FA18810046`

## Hechos y conflicto
La querellante (Mazón) recibió las llaves de un inmueble mediante boleto de compraventa, tuvo acceso y excluyó a terceros. La imputada cambió la cerradura e impidió el ingreso. Mazón inició interdicto de recobrar y recuperó la posesión. Se imputaron defraudación por estelionato (art. 173 inc. 9 CP) y usurpación (art. 181 inc. 1 CP). El tribunal inferior sobreseyó a la imputada. La querella y el fiscal recurrieron.

## Cuestión jurídica
1. Si el tipo penal de estelionato exige la transmisión formal del dominio o basta el compromiso de transferir.  
2. Si la tenencia derivada del boleto de compraventa es suficiente para configurar usurpación.

## Decisión y resultado
**Revocación del sobreseimiento** y reenvío para un nuevo pronunciamiento. **Favorable a la querellante (Mazón)** y a la acusación pública.

## Doctrina / criterio relevante
- **Estelionato:** “vender” (art. 173 inc. 9) es el compromiso de transferir la propiedad, no requiere formalidad registral ni perfeccionamiento del dominio.  
- **Usurpación:** La tenencia (arts. 2460 CCCN) protege a quien recibe las llaves y ejerce actos posesorios; el interdicto de recobrar acredita la relación de poder sobre el inmueble.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte acusadora (querellante/fiscalía) que busca sostener la imputación por estelionato y usurpación. **Desfavorable** para la defensa que obtuvo el sobreseimiento. **No relacionado** si el caso futuro carece de boleto de compraventa o despojo posesorio.

## Cita sugerida
Mazón, María Elena c/ s/, CNCCC, Sala 01, 13/04/2018, ID SAIJ FA18810046, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-640-0188-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Mazón, María Elena c/  s/, SAIJ, 13/04/2018, 18810046.