---
titulo: "Mazza, Aldo Mario c/ Microomnibus La Vecinal de La Matanza SACI s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 18/10/2002
fuero: Civil y civil y economia
numero: 2020178
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0202-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mazza-aldo-mario-c-microomnibus-la-vecinal-de-la-matanza-saci-s-98c2bb90-aa4c-4485-ba61-aef27f82c8dd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mazza, Aldo Mario c/ Microomnibus La Vecinal de La Matanza SACI s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · L · 18/10/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA02020178)
- **Carátula:** Mazza, Aldo Mario c/ Microomnibus La Vecinal de La Matanza SACI s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L
- **Fecha:** 18/10/2002
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Civil (Daños y perjuicios)
- **Magistrados:** Emilio M. Pascual, Ricardo L. Burnichón (no firma Dra. Lozano por licencia)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0202-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: daños y perjuicios; contingencia: ejecución de sentencia / inflación; hechos clave: actualización de crédito, prohibición legal de indexación, desfasaje inflacionario; normas: arts. 7 y 10 ley 23.928, art. 4 ley 25.561; doctrina: reparación integral, corrección cuantitativa post-sentencia por cambio de circunstancias; resultado: mixto; parte favorecida: actor (en parte); parte perjudicada: demandado; fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor obtuvo sentencia favorable condenatoria, pero al ejecutarla solicitó la declaración de inconstitucionalidad de los arts. 7 y 10 ley 23.928 y art. 4 ley 25.561 para actualizar su crédito por inflación. El juez de primera instancia desestimó el planteo. El actor apeló.

## Cuestión jurídica
Si corresponde declarar la inconstitucionalidad de las normas que prohíben la actualización monetaria para evitar la licuación del crédito por inflación posterior a la sentencia, y si la tasa de interés fijada (pasiva) compensa adecuadamente la pérdida de valor.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** No declara la inconstitucionalidad, pero modifica la resolución: desde el 6/1/2002 (publicación ley 25.561) hasta el pago efectivo, ordena aplicar **tasa activa del Banco de la Nación Argentina** en lugar de la tasa pasiva. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- La prohibición de actualización no impide corregir el desfasaje post-sentencia si la tasa pasiva no sigue la inflación → debe aplicarse tasa activa para asegurar la reparación integral.
- El plenario "Vázquez" (tasa pasiva) no es óbice porque se basó en la ley 23.928, cuya estructura fue alterada por las leyes de 2002.
- Las tasas de interés son esencialmente provisionales y deben adaptarse a nuevas realidades económicas.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor en cuanto logra un mecanismo correctivo (tasa activa) que evita la licuación del crédito, aunque no se declara la inconstitucionalidad. **DESFAVORABLE** si se busca la declaración de inconstitucionalidad como pretensión principal, pues el tribunal la rechaza. **MIXTO** globalmente: se concede un alivio cuantitativo sin invalidar las normas.

## Cita sugerida
Mazza, Aldo Mario c/ Microomnibus La Vecinal de La Matanza SACI s/ Daños y perjuicios, CNac. Civ., Sala L, 18/10/2002, ID SAIJ FA02020178, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0202-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mazza, Aldo Mario c/ Microomnibus La Vecinal de La Matanza SACI s/, SAIJ, 18/10/2002, 2020178.