---
titulo: "Mazzarone, Juan c/ Passamonte, Jorge s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 07/10/1997
fuero: Civil
numero: 97131548
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-845-1317-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mazzarone-juan-c-passamonte-jorge-s-2aa57c87-ab3b-4c8d-9875-9a77f69ea1b5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mazzarone, Juan c/ Passamonte, Jorge s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 07/10/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA97131548  
- **Carátula:** MAZZARONE, JUAN c/ PASSAMONTE, JORGE s/  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL  
- **Sala/Instancia:** E / C  
- **Fecha:** 1997-10-07  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** NACIONAL  
- **Materia:** SUMARIO  
- **Magistrados:** ARECHA - GUERRERO - RAMIREZ  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-845-1317-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito`, `daño estético`, `daño emergente`, `indemnización`, `culpa concurrente`, `taxista`, `lesiones físicas`, `intereses`, `CABA`, `1997`, `favorable parcial`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito el 23/09/89. Víctima: taxista de 36 años con fractura expuesta de húmero, fractura de peroné, contusiones, internación, yeso por 25 días, cirugía por no consolidación. Secuelas: cicatrices, hiperestesia, hiperhidrosis y acortamiento del brazo izquierdo. Pretensión: indemnización por daño estético y emergente (gastos médicos, farmacia, locomoción). Defensas: no surgen del texto.

## Cuestión jurídica
Procedencia y cuantía de indemnización por daño estético y daño emergente en accidente de tránsito con culpa concurrente.

## Decisión y resultado
Se hace lugar parcialmente. Indemnización: $5.000 por daño estético; $800 por gastos médicos/farmacia; $400 por locomoción. Por distribución de culpa, la víctima percibe solo el 25% de esos montos. Intereses: 6% anual desde el accidente hasta la sentencia; luego tasa del Banco de la Nación Argentina. **Resultado: Favorable parcial (víctima obtiene indemnización reducida por su propia culpa).**

## Doctrina / criterio relevante
- El daño estético es indemnizable aun sin prueba plena de gastos, basado en la entidad de las lesiones.
- En casos atendidos en hospital público, pueden reconocerse gastos médicos y de farmacia sin prueba estricta.
- Tasa de interés: 6% anual hasta sentencia; luego tasa activa del Banco de la Nación Argentina.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para víctimas de accidentes de tránsito con lesiones estéticas y secuelas funcionales, pues reconoce indemnización por ambos conceptos.
- **Desfavorable** por la reducción del 75% por culpa concurrente, lo que perjudica si se busca el 100% de los daños.
- **Mixto** en casos donde la culpa de la víctima es relevante; útil para argumentar montos reducidos o tasas de interés.

## Cita sugerida
MAZZARONE, JUAN c/ PASSAMONTE, JORGE s/ sumario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 07/10/1997, ID SAIJ: FA97131548, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-845-1317-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mazzarone, Juan c/ Passamonte, Jorge s/, SAIJ, 07/10/1997, 97131548.