---
titulo: "Mazzola, Jorge Raul c/ Transporte 270  S.A.  Linea 70 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 16/10/1987
fuero: Civil y comercial
numero: 87030617
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-716-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mazzola-jorge-raul-c-transporte-270-s-a-linea-70-s-6b557006-4a62-4743-ad33-3f5db82066e0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mazzola, Jorge Raul c/ Transporte 270  S.A.  Linea 70 s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 16/10/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° / Expte.:** FA87030617 (SAIJ)
- **Carátula:** MAZZOLA, JORGE RAÚL c/ TRANSPORTE 270 S.A. LÍNEA 70 s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Fecha:** 16/10/1987
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Jorge Gabriel Pérez Delgado, Carlos Manuel Grecco, Martín Diego Farrell
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-716-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte` `contingencia: responsabilidad civil` `hechos clave: pase libre, transporte gratuito, daños` `normas: CCom 184, CCiv 1109` `doctrina: valoración equitativa del daño, distinción transporte benévolo/gratuito` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: pasajero` `parte perjudicada: empresa transportista` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (Mazzola) viajaba en un colectivo de la demandada con un pase libre (gratuito) otorgado por la empresa. Sufrió un accidente y reclamó indemnización. La demandada planteó que se trataba de transporte benévolo (sin retribución ni interés). El tribunal rechazó esa calificación.

## Cuestión jurídica
¿El transporte gratuito con pase libre constituye transporte benévolo, y en consecuencia corresponde aplicar responsabilidad extracontractual (art. 1109 CCiv) o contractual (art. 184 CCom)?

## Decisión y resultado
El tribunal consideró que **no es transporte benévolo** (no hay desinterés absoluto en una concesión vitalicia). Resulta aplicable el art. 184 CCom (responsabilidad contractual del transportista, con presunción de culpa). **Resultado favorable al actor** (pasajero), facilitando su pretensión indemnizatoria.

## Doctrina / criterio relevante
- **Transporte benévolo vs. gratuito:** Para que sea benévolo debe haber ausencia total de retribución, contraprestación, relación obligatoria o interés del transportista. Un pase libre vitalicio no es “desinteresado” (nota clave).
- **Valoración equitativa del daño:** El juez puede fijar el quantum “ex bono et aequo” cuando la prueba es insuficiente para medir la extensión exacta del perjuicio, siempre que exista certeza del daño resarcible.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien reclama daños como pasajero con pase libre o en situación de transporte gratuito no benévolo (se facilita la prueba contractual).  
- **DESFAVORABLE** para la empresa transportista que pretenda eximirse invocando transporte benévolo.

## Cita sugerida
MAZZOLA, JORGE RAÚL c/ TRANSPORTE 270 S.A. LÍNEA 70 s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 16/10/1987, FA87030617 (SAIJ). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-716-0307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mazzola, Jorge Raul c/ Transporte 270  S.A.  Linea 70 s/, SAIJ, 16/10/1987, 87030617.