---
titulo: "Mazzucchelli, Adrian A. c/ S.e.g.b.a. S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 30/11/1995
fuero: Civil y civil  y  procesal
numero: 95030744
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-447-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mazzucchelli-adrian-a-c-s-e-g-b-a-s-a-y-otro-s-ddb0cac5-2050-44c0-9daa-00ed62e4fd4e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mazzucchelli, Adrian A. c/ S.e.g.b.a. S.A. y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 30/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA95030744  
- **Carátula:** MAZZUCCHELLI, ADRIAN A. c/ S.E.G.B.A. S.A. Y OTRO s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal  
- **Sala/instancia:** 02 / C  
- **Fecha:** 30/11/1995  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil - Procesal  
- **Ámbito:** Federal  
- **Materia:** Responsabilidad por daño  
- **Magistrados:** Bonifati, Mariani de Vidal, Vocos Conesa  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-447-0305-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** responsabilidad civil, responsabilidad objetiva, daños, cosa riesgosa  
- **Contingencia:** daño por pozo en vía pública  
- **Hechos clave:** caída de transeúnte, pozo sin señalización, maderas en mal estado  
- **Normas:** art. 1113 CC  
- **Doctrina:** guardián de la cosa riesgosa, daño futuro cierto  
- **Resultado:** mixto (responsabilidad confirmada, daño futuro parcialmente admitido)  
- **Parte favorecida:** actor (responsabilidad); demandada (disidencia sobre gastos futuros)  
- **Parte perjudicada:** demandada en responsabilidad; actor en gastos futuros según disidencia  
- **Fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
El actor cayó en un pozo excavado por SEGBA en la vía pública, cubierto con maderas en mal estado y sin señalización. Reclamó indemnización por daños físicos y gastos médicos, incluyendo una futura cirugía. La demandada negó responsabilidad.

## Cuestión jurídica
1. Responsabilidad objetiva del guardián de la cosa riesgosa (art. 1113 CC).  
2. Procedencia de indemnización por daño futuro (gastos de cirugía no realizada).

## Decisión y resultado
- **Responsabilidad:** Confirmada. La cosa (pozo) era riesgosa; hubo defecto en la vigilancia y control.  
- **Daño futuro:** Mayoría (Mariani de Vidal y Vocos Conesa) admitió indemnización por ser daño cierto, aunque futuro, con intereses desde notificación de sentencia. Disidencia (Bonifati) lo rechazó por falta de certeza (riesgo de enriquecimiento sin causa).  
- **Resultado:** Parcialmente favorable al actor. Se fija indemnización por daños pasados y futuros según mayoría.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva:** El guardián de una cosa riesgosa responde si no ejerce control adecuado (art. 1113 CC).  
- **Daño futuro:** Debe ser cierto, no meramente posible. Se admite si la prueba (pericia) muestra necesidad probable, pero no si es solo recomendable.  
- **Intereses:** Los gastos futuros se indemnizan de una vez, con intereses desde la notificación de sentencia (no desde el hecho).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un actor que demuestre daño por cosa riesgosa con falta de control del guardián (responsabilidad objetiva).  
- **Desfavorable** si se busca indemnización por daño futuro incierto (solo posible o recomendable).  
- **Mixto:** La disidencia limita el alcance del daño futuro; la mayoría lo admite con intereses diferidos.  
- **Útil para citar** en casos de responsabilidad por obras en vía pública o similares.

## Cita sugerida
Mazzucchelli, Adrián A. c/ S.E.G.B.A. S.A. y otro s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 30/11/1995, SAIJ FA95030744.

## Cómo citar

Mazzucchelli, Adrian A. c/ S.e.g.b.a. S.A. y Otro s/, SAIJ, 30/11/1995, 95030744.