---
titulo: "Mazzuchelli, Giordano Bruno. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO PENAL"
fecha: 23/02/1996
fuero: Penal
numero: 96099006
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-9906-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mazzuchelli-giordano-bruno-c-s-d8ac5920-d8f3-47ba-9614-4e7d6177f4bf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mazzuchelli, Giordano Bruno. c/  s/

CAMARA DE APELACION EN LO PENAL · 03 · 23/02/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: MAZZUCHELLI, GIORDANO BRUNO. c/ s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelación en lo Penal, Sala 3, Santa Fe
- **Magistrados**: Navarro - Ravena - Crippa Garcia
- **Fecha**: 23/02/1996
- **Jurisdicción**: Santa Fe
- **Fuero**: Penal (local)
- **Materia**: Lesiones leves
- **ID SAIJ**: FA96099006
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-9906-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: penal; contingencia: recurso de actor civil; hechos clave: sentencia absolutoria, apelación de actor civil; normas: art. 407 CPP; doctrina: limitación recursiva del actor civil, carácter accesorio de la acción civil; resultado: rechazo del recurso del actor civil en lo penal; parte favorecida: encausado; parte perjudicada: actor civil; fuente: SAIJ FA96099006.

## Hechos y conflicto
Actor civil apeló una sentencia absolutoria, cuestionando la existencia del hecho y citando normas de fondo. El defensor del encausado opuso que el actor civil carece de legitimación para impugnar la sentencia penal absolutoria.

## Cuestión jurídica
Alcance del poder de impugnación del actor civil en el proceso penal: ¿puede recurrir la sentencia absolutoria del encausado en lo penal, o solo lo relativo a su pretensión civil?

## Decisión y resultado
El tribunal declaró inadmisible el recurso del actor civil en cuanto a la acción penal. Sostuvo que el art. 407 CPP limita la impugnación del actor civil exclusivamente a las resoluciones que afecten sus intereses civiles (rechazo de la demanda, monto indemnizatorio, costas). No puede provocar la reforma del fallo absolutorio ni convertirse en acusador particular.

## Doctrina / criterio relevante
- El actor civil solo puede recurrir lo referente a su pretensión civil (art. 407 CPP).
- La acción civil en el proceso penal tiene carácter accesorio y privado; no puede servir para impugnar la absolución penal.
- Permitir lo contrario desnaturalizaría el rol del actor civil, transformándolo en parte activa de la acusación penal.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para un actor civil que pretenda impugnar una sentencia absolutoria penal.
- **Favorable** para un encausado que busque evitar que un actor civil cuestione la absolución.
- **No relacionado** con disputas exclusivamente civiles (indemnización, costas) donde el actor civil sí puede recurrir.

## Cita sugerida
MAZZUCHELLI, GIORDANO BRUNO. c/ s/, Cámara de Apelación en lo Penal, Sala 3, Santa Fe, 23/02/1996, ID SAIJ FA96099006, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-600-9906-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Mazzuchelli, Giordano Bruno. c/  s/, SAIJ, 23/02/1996, 96099006.