---
titulo: "Mazzuoli Amadeo c/ Fisco Nacional DGI s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 24/02/1998
fuero: Tributario
numero: 98100087
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0018-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mazzuoli-amadeo-c-fisco-nacional-dgi-s-76689731-b475-4f86-9710-f80c628db231
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mazzuoli Amadeo c/ Fisco Nacional DGI s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 24/02/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Mazzuoli Amadeo c/ Fisco Nacional DGI s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I
- **Fecha:** 24/02/1998
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Tributario
- **Magistrados:** Licht, Coviello
- **Fuente:** SAIJ | ID: FA98100087
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0018-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: litigio por base de cálculo del Fondo de Estímulo DGI` `hechos clave: impuesto combustibles YPF, compensación ley 23.410, arts. 45 y 46` `normas: art. 113 ley 11.683 (texto ley 23.013), arts. 45 y 46 ley 23.410` `doctrina: interpretación amplia de "recaudación" y "percepción"` `resultado: admite demanda` `parte favorecida: actores (Mazzuoli Amadeo)` `parte perjudicada: Fisco Nacional DGI` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor reclama que los montos pagados por YPF en concepto de impuesto a los combustibles líquidos y gas natural, por compensación en los términos de los arts. 45 y 46 de la ley 23.410 (9/12/86), sean considerados "recaudados" por la DGI a los efectos de integrar la base sobre la cual se calcula el 0,60% destinado al Fondo de Estímulo (art. 113, ley 11.683 texto ley 23.013). La DGI se opone, negando que dichos conceptos correspondan al Fondo.

## Cuestión jurídica
¿Deben consignarse como integrantes del Fondo de Estímulo de la DGI los conceptos impositivos referidos en los arts. 45 y 46 de la ley 23.410 (impuesto a los combustibles pagado por YPF por compensación)?

## Decisión y resultado
Se admite la demanda. Se declara recaudados al mes de octubre de 1986 los montos correspondientes al impuesto a los combustibles pagados por YPF por compensación, debiéndose remitir el 0,60% de aquellos a la cuenta Fondo de Estímulo de la DGI, con actualización e intereses, dentro de los límites del interés del actor, según liquidación a practicar.

## Doctrina / criterio relevante
El art. 113 ley 11.683 (texto ley 23.013) destina un porcentaje de la "recaudación" de los gravámenes cuya "percepción" queda a cargo de la DGI para la formación del Fondo de Estímulo. La norma, sin definir cada concepto, abarca todos los montos efectivamente percibidos por la DGI en concepto de gravámenes, incluyendo aquellos pagados por compensación como el impuesto a los combustibles de YPF (voto del Juez Licht, cons. V).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al contribuyente** que busca incluir en la base del Fondo de Estímulo montos pagados bajo regímenes de compensación.
- **Desfavorable al fisco** que pretende excluir dichos conceptos.
- **Clave fáctica:** existencia de un pago por compensación legal expresa (arts. 45 y 46 ley 23.410) y discusión sobre la interpretación de "recaudación" vs. "percepción" de tributos.
- **Ratio útil:** la "recaudación" incluye todo lo efectivamente percibido, incluso por compensación, sin exclusiones tácitas.

## Cita sugerida
_Mazzuoli Amadeo c/ Fisco Nacional DGI s/_, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I, 24/02/1998, SAIJ ID FA98100087, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0018-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Mazzuoli Amadeo c/ Fisco Nacional DGI s/, SAIJ, 24/02/1998, 98100087.