---
titulo: "MC. LOUGHIN, Juan. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 09/08/2002
fuero: Penal
numero: 2060270
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-072-0602-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mc-loughin-juan-c-s-62f724bf-4848-4227-a252-4feaca3df37d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MC. LOUGHIN, Juan. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 04 · 09/08/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: MC LOUGHIN, Juan c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 04
- **Fecha**: 09/08/2002
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Penal
- **Instancia**: C (Sala)
- **Magistrados**: Barbarosch, González Palazzo (Sec. López)
- **Fuente**: SAIJ – ID FA02060270
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-072-0602-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: homicidio culposo, amenazas` `hechos clave: discusión, persecución, cruce de avenida, accidente automovilístico` `normas: figuras típicas amenazas, art. 84 CP (homicidio culposo)` `doctrina: causalidad adecuada, creación de riesgo` `resultado: sobreseimiento` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: querellante/actor civil` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El damnificado inició una discusión con el imputado (confundido con personal de seguridad). El imputado le aplicó un puntapié; la víctima lo escupió y comenzó a correr a gran velocidad. El imputado lo persiguió hasta la vereda de Av. Costanera. La víctima continuó cruzando la avenida y fue embestida por un automóvil, falleciendo al día siguiente.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta del imputado –haber creado un peligro jurídicamente desaprobado– guarda relación causal suficiente con el accidente fatal, configurando homicidio culposo.

## Decisión y resultado
**Sobreseimiento** del imputado por homicidio culposo y por amenazas. La conducta no fue motivo determinante del accidente.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Amenazas**: Dichos en fragor de una discusión carecen de entidad típica si no anuncian un daño real y efectivo.
2. **Valoración probatoria**: En el proceso penal es necesaria la evaluación integral y cotejo de cada testimonio con el resto de las pruebas.
3. **Causalidad**: Para homicidio culposo se exige relación causal directa; un peligro creado puede ser insuficiente si no es motivo determinante del resultado.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al imputado** (sobreseimiento por inexistencia de relación causal).
- **Desfavorable a la parte acusadora** (rechazo de tesis de responsabilidad por riesgo).
- Indicio: La falta de relación causal excluye la responsabilidad penal, incluso cuando exista creación de un peligro desaprobado.

## Cita sugerida
MC LOUGHIN, Juan c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 04, 09/08/2002 – SAIJ FA02060270.

## Cómo citar

MC. LOUGHIN, Juan. c/  s/, SAIJ, 09/08/2002, 2060270.