---
titulo: "Medawar, Sonia Mabel en nombre propio y en rep. de su hijo menor Victor Ernesto Caram Medawar c/ Ernesto Ramón Mancini s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/10/1996
fuero: Civil
numero: 96110390
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-093-0116-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/medawar-sonia-mabel-en-nombre-propio-y-en-rep-de-su-hijo-menor-victor-ernesto-7655f089-e1c2-4911-b3a6-078070fc14c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Medawar, Sonia Mabel en nombre propio y en rep. de su hijo menor Victor Ernesto Caram Medawar c/ Ernesto Ramón Mancini s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 22/10/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Medawar, Sonia Mabel en nombre propio y en rep. de su hijo menor Victor Ernesto Caram Medawar c/ Ernesto Ramón Mancini s/ Indemnización Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 22/10/1996
- **Jurisdicción:** Chaco
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Kees, Amanda E. - Scala, Elvira de las Mercedes
- **ID SAIJ:** FA96110390 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-093-0116-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad civil` `menores` `culpa` `deber de vigilancia` `indemnización` `incapacidad sobreviniente` `gastos de traslado` `arma blanca` `prueba` `cuantificación del daño`

## Hechos y conflicto
Menor demandado, portando un cuchillo durante un juego, causó una herida cortante de 2 cm de largo y 1 cm de profundidad en el dedo de otro menor (actor), generando una incapacidad permanente del 4% y dificultad en la extensión del dedo. El actor reclama indemnización por daños. El demandado alegó que la víctima se abalanzó sobre el arma.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del menor demandado por la lesión causada con arma blanca en un contexto de juego entre niños, y la procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios (incapacidad y gastos de traslado).

## Decisión y resultado
**Favorable al actor (Sonia Mabel Medawar y su hijo).** La Cámara confirmó el monto fijado en primera instancia, rechazando la exención de responsabilidad del demandado. Se consideró probada la autoría y la falta de vigilancia paterna.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Autoría y culpa:** Quien introduce un arma blanca en un juego infantil responde por el daño causado, salvo que pruebe que la víctima se abalanzó sobre ella. El mero argumento de falta de intencionalidad no exime. Se presume culpa del padre por falta de vigilancia activa.
2. **Gastos de traslado:** Procede fijación prudencial aunque no se acredite fehacientemente su monto, en función de lesiones, tiempo de curación y pericias.
3. **Incapacidad:** Lesión de 2 cm con incapacidad del 4% justifica el monto confirmado por no ser excesivo ni irracional.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora (víctima de lesiones causadas durante juegos infantiles con armas blancas, o quien reclama daños por falta de vigilancia paterna).
- **Desfavorable** para la parte demandada (menor o responsable civil por hechos de niños, especialmente si introdujo un objeto peligroso en el juego).
- **Útil** para casos donde se discuta:
  - Responsabilidad de padres por daños causados por hijos menores con armas.
  - Procedencia de indemnización sin prueba documental exhaustiva de gastos.
  - Cuantificación de incapacidad física leve pero permanente.
- **Mixto/neutro** para rubros no tratados (daño moral, lucro cesante, etc.).

## Cita sugerida
Medawar, Sonia Mabel en nombre propio y en rep. de su hijo menor Victor Ernesto Caram Medawar c/ Ernesto Ramón Mancini s/ Indemnización Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 22/10/1996, SAIJ FA96110390. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-093-0116-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Medawar, Sonia Mabel en nombre propio y en rep. de su hijo menor Victor Ernesto Caram Medawar c/ Ernesto Ramón Mancini s/, SAIJ, 22/10/1996, 96110390.