---
titulo: "Mederos, Adolfo R. c/ Barbalarga, Rubén y ots. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/11/1996
fuero: Civil  y  comercial
numero: 96010985
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-589-0106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mederos-adolfo-r-c-barbalarga-ruben-y-ots-s-b82e6442-463f-4c62-a0d4-b290da1591b6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mederos, Adolfo R. c/ Barbalarga, Rubén y ots. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 28/11/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA96010985
- **Carátula:** Mederos, Adolfo R. c/ Barbalarga, Rubén y ots. s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 28/11/1996
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** Civil - Comercial | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Ennis - Tenreyro Anaya
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-589-0106-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `legitimación activa` `usuario no propietario` `reparaciones no pagadas` `arts. 1110, 2352, 2461, 2463, 2466, 2878, 2881, 2948, 2951, 2966 CC` `doctrina: legitimación del usuario` `resultado favorable al actor` `parte favorecida: usuario` `parte perjudicada: demandado` `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El actor (Mederos), usuario del automotor siniestrado, reclama indemnización por daños. No sufragó previamente las reparaciones. Los demandados niegan legitimación activa, exigiendo que el usuario hubiera pagado primero. El conflicto versa sobre si el usuario no propietario puede reclamar sin haber reparado y pagado.

## Cuestión jurídica
¿Es exigible al usuario del automotor, para reclamar indemnización por daños, que haya pagado previamente las reparaciones?

## Decisión y resultado
**No.** El tribunal falla a favor del actor. No existe norma que condicione la indemnización al previo pago. Acreditado el daño y la relación causal, quien lo provocó debe indemnizar. El depositario judicial, como auxiliar de justicia, se rige por el derecho procesal (art. 221 CPCC) y subsidiariamente por el Código Civil.

## Doctrina / criterio relevante
El usuario tiene legitimación activa porque el ilícito le impide usar la cosa en las condiciones previas al siniestro. Exigir el pago previo alteraría la causa del reclamo (ilícito) transformándolo en subrogación. Además, el usuario debe responder ante quien le otorgó el uso (arts. 1110, 2352, 2461, 2463, 2466, 2878, 2881, 2948, 2951, 2966 CC), por lo que es justo reconocerle derecho a reclamar los gastos de reparación.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien reclama como usuario de un automotor sin haber pagado reparaciones previas.
- **DESFAVORABLE** para quien se defiende negando legitimación por falta de pago del usuario.
- **MIXTO** si se discute la condición de usuario o la existencia del daño.
- **NO RELACIONADO** si el legitimado es propietario o ya pagó, o si el conflicto versa sobre otra materia (ej. responsabilidad contractual).

## Cita sugerida
**Mederos, Adolfo R. c/ Barbalarga, Rubén y ots. s/ daños y perjuicios** – Cám. Apel. Civ. y Com. PBA, Sala I, 28/11/1996, FA96010985, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-589-0106-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mederos, Adolfo R. c/ Barbalarga, Rubén y ots. s/, SAIJ, 28/11/1996, 96010985.