---
titulo: "Medina, Ernesto Maximiliano c/ Arias, Horacio Osvaldo y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COM. Y CONTENC. ADM. 1RA. NOM."
fecha: 28/03/2023
fuero: Procesal y civil y administrativo y civil y administrativo y civil y procesal y procesal y civil y laboral
numero: 23160038
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-830-0613-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/medina-ernesto-maximiliano-c-arias-horacio-osvaldo-y-otros-s-7f6f3e9d-7330-414d-95d8-a27d7cca19a2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Medina, Ernesto Maximiliano c/ Arias, Horacio Osvaldo y otros s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COM. Y CONTENC. ADM. 1RA. NOM. · 28/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID SAIJ:** FA23160038
- **Carátula:** Medina, Ernesto Maximiliano c/ Arias, Horacio Osvaldo y otros s/ Ordinario
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo 1ra. Nom. - Sala C
- **Fecha:** 28/03/2023
- **Jurisdicción:** Córdoba
- **Fuero:** Civil / Procesal Civil / Administrativo
- **Magistrados:** Pavón Mariana Andrea, Aita Tagle Jorge José, Di Stefano Jorgelina
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-830-0613-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito` `responsabilidad concurrente` `pérdida de chance` `bienes públicos` `vereda` `omisión municipal` `lucro cesante` `fórmula Marshall` `intereses` `Córdoba`

## Hechos y conflicto
El actor circulaba por una vereda no transitable, debió desplazarse por el cordón cuneta y fue embestido por un vehículo. Demandó al conductor, a los propietarios del inmueble (por vereda deficiente) y al Municipio (por falta de control). Primera instancia atribuyó 80% de responsabilidad al conductor y 20% solidario a propietarios y Municipio.

## Cuestión jurídica
Determinación del tipo de responsabilidad (solidaria/concurrente), procedencia de pérdida de chance, e intereses aplicables.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Parcialmente favorable al actor. Se revoca parcialmente la sentencia declarando responsabilidad concurrente/indistinta (todos responden por el total, sin perjuicio de acciones de regreso). Se modifica el monto por pérdida de chance. Se confirman los porcentajes de responsabilidad (80% conductor, 20% propietarios y Municipio en forma solidaria). **Parte favorecida:** Actor (aumento de chance), conductor, propietarios y Municipio (se mantiene tope de edad en lucro cesante).

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad concurrente por omisión:** Cuando el hecho del demandado concurre causalmente con el de un tercero, ambos responden por el total frente a la víctima. La omisión del propietario (vereda antirreglamentaria - art. 1074 CC) y del Municipio (falta de control de bien público) son causalmente activas.
- **Pérdida de chance:** Procede cuando las omisiones contribuyen razonable y previsiblemente al resultado dañoso (arts. 901 CC y 1727 CCyC).
- **Lucro cesante:** Debe estarse al tope de edad fijado por el actor en su demanda; no puede superarse por congruencia (arts. 327-330 CPCC Córdoba). Se aplica salario mínimo vital y móvil vigente a la sentencia de primera instancia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca atribuir responsabilidad concurrente a múltiples demandados, especialmente por omisiones en el mantenimiento de bienes públicos.
- **DESFAVORABLE** si se pretende limitar la solidaridad o evitar la responsabilidad del Estado por falta de control.
- **MIXTO** en cuanto al lucro cesante: favorable al límite de edad impuesto por el actor, desfavorable si se pretendía mayor plazo.

## Cita sugerida
"CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COM. Y CONTENC. ADM. 1RA. NOM., *Medina, Ernesto Maximiliano c/ Arias, Horacio Osvaldo y otros s/ Ordinario*, 28/03/2023, ID SAIJ FA23160038, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-830-0613-2ots-eupmocsollaf"

## Cómo citar

Medina, Ernesto Maximiliano c/ Arias, Horacio Osvaldo y otros s/, SAIJ, 28/03/2023, 23160038.