---
titulo: "MEDINA,  Jacinto  Balbín"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 05/03/2010
fuero: Civil
numero: 10020145
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-medina-jacinto-balbin-donofrio-walter-alejandro-otro-danos-perjuicios-fa10020145-2010-03-05/123456789-541-0200-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/medina-jacinto-balbin-47c9b5e9-d410-4cdb-be01-ee9866128605
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MEDINA,  Jacinto  Balbín

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 05/03/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA10020145
- **Carátula:** MEDINA, Jacinto Balbín
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 05/03/2010
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Arean, Carranza Casares, Bellucci
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad civil - uso de cosa contra voluntad del dueño` `hechos clave: asalto a mano armada, sustracción de vehículo, colisión, negligencia en guarda` `normas: art. 1113 CC (última parte)` `doctrina: eximente restrictiva, carga de prueba de falta de culpa del dueño` `resultado: exoneración de responsabilidad` `parte favorecida: dueño del vehículo (demandado)` `parte perjudicada: víctima del choque (actor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El dueño de un automóvil estaba detenido frente a su garaje esperando la apertura del portón eléctrico cuando fue asaltado a mano armada. Los asaltantes sustrajeron el vehículo y luego lo usaron para embestir a otro automóvil, causando daños. La víctima del choque demandó al dueño propietario por los perjuicios.

## Cuestión jurídica
¿Se configura la eximente de responsabilidad del art. 1113, última parte, del Código Civil (uso de la cosa contra la voluntad del dueño o guardián), cuando el vehículo fue sustraído en un asalto a mano armada sin negligencia del propietario?

## Decisión y resultado
**Sí, se exonera al dueño.** La cámara confirmó que el propietario no incurrió en negligencia (estaba en el interior del vehículo, no dejó llaves puestas ni motor en marcha sin vigilancia, y tenía seguro contra todo riesgo). La eximente se aplica porque el uso fue contra su voluntad expresa y la cosa salió de su esfera de custodia sin culpa. Resultado favorable al demandado (dueño del auto).

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 1113, última parte, debe interpretarse restrictivamente.
- No cesa la responsabilidad si el dueño posibilitó el delito con conducta negligente (ej.: dejar llaves puestas, puertas abiertas, motor en marcha, vehículo al alcance de menores).
- La liberación requiere probar que se adoptaron medidas concretas para impedir el uso indebido y que no hubo culpa en la guarda.
- En un asalto a mano armada estando el conductor dentro del vehículo, no se presume negligencia; el dueño se exonera si demuestra que tomó precauciones razonables.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al dueño o guardián del vehículo que fue víctima de un delito violento (asalto), si no medió descuido en la guarda.
- **Desfavorable** a la víctima del daño causado por el vehículo sustraído, pues el propietario queda exento de responsabilidad.
- **Mixto** si la parte demandante busca responsabilizar al dueño por negligencia; el fallo exige prueba concreta de culpa (no basta la mera sustracción).
- **No relacionado** si el caso no involucra sustracción violenta o el dueño actuó negligentemente.

## Cita sugerida
MEDINA, Jacinto Balbín, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 05/03/2010, ID SAIJ FA10020145. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/ (ver URL completa en metadatos).

## Cómo citar

MEDINA,  Jacinto  Balbín, SAIJ, 05/03/2010, 10020145.