---
titulo: "Medina, Ramón Angel c/ Covimet S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 20/10/2006
fuero: Constitucional
numero: 6983534
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-435-3896-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/medina-ramon-angel-c-covimet-s-a-s-6ceb8e52-3f90-4d5c-b43a-1ae168418c83
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Medina, Ramón Angel c/ Covimet S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 20/10/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Medina, Ramón Ángel c/ Covimet S.A. s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Magistrados:** Marcela Pérez Pardo, Emilio M. Pascual, Hilario Rebaudi Basavilbaso
- **Fecha:** 20/10/2006
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA06983534
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-435-3896-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero: Civil - Ámbito: Nacional
- **Instancia:** Segunda (Apelación)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Responsabilidad civil - Concesión de autopista - Daños
- **Contingencia:** Accidente por pedrada de terceros en autopista - Deber de seguridad
- **Hechos clave:** Pedrada durante circulación nocturna - 34 denuncias similares - Sin socorro inmediato
- **Normas:** Ley 24.240 (Defensa del Consumidor), art. 42 CN, arts. 1068, 1109, 1198 CC, art. 1113 CC (responsabilidad objetiva), art. 118 Ley 17.418
- **Doctrina:** Relación contractual concesionario-usuario - Obligación tácita de seguridad - Responsabilidad objetiva
- **Resultado:** Favorable al actor - Revoca sentencia de primera instancia
- **Parte favorecida:** Ramón Ángel Medina (actor/consumidor)
- **Parte perjudicada:** Covimet S.A. (concesionaria) y Provincia Seguros S.A. (aseguradora)

## Hechos y conflicto

El 30/01/1999, el actor circulaba por la Autopista Illia cuando recibió el impacto de una piedra arrojada por terceros desde la villa 31, sufriendo lesiones. La concesionaria no socorrió al actor ni tomó medidas suficientes a pesar de existir 34 denuncias similares en la zona (1996-1999). La demanda fue rechazada en primera instancia; el actor apeló.

## Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad del concesionario de autopista por daños causados por terceros a un usuario, analizando: (a) la naturaleza del vínculo contractual, (b) el deber de seguridad a cargo del concesionario, y (c) el alcance de la obligación de prevención.

## Decisión y resultado

**Se revoca la sentencia de primera instancia** y se hace lugar a la demanda. Se condena a Covimet S.A. y a Provincia Seguros S.A. a pagar $41.150 (más intereses según tasa pasiva B.C.R.A. desde el hecho hasta el pago).

- Incapacidad sobreviniente: $20.500
- Gastos médicos y farmacia: $400
- Gastos de traslado: $250
- Daño moral: $20.000
- **Costas:** a la vencida

## Doctrina / criterio relevante

1. El vínculo concesionario-usuario es **contractual** y se rige por la **Ley 24.240** (Defensa del Consumidor) y el art. 42 CN.
2. El concesionario tiene una **obligación tácita de seguridad** (resultado), que comprende adoptar medidas para asegurar la fluidez y seguridad del tránsito.
3. La responsabilidad es **objetiva** (arts. 1113 CC o por garantía contractual). Solo exime caso fortuito, culpa de la víctima o de tercero por quien no deba responder.
4. El concesionario debe **colaborar** con la policía y proveer vigilancia, protecciones y cercas necesarias. La existencia de 34 denuncias previas imponía mayores recaudos.
5. No es necesario acreditar gastos médicos/traslado con recibos si las lesiones los presuponen.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para el consumidor/usuario de autopistas y **DESFAVORABLE** para concesionarias viales.

- **Favorable** si se busca imputar responsabilidad al concesionario por hechos vandálicos de terceros en autopistas o rutas concesionadas.
- **Favorable** para aplicar Ley de Defensa del Consumidor y responsabilidad objetiva.
- **Desfavorable** si se defiende al concesionario argumentando que no es responsable por actos de terceros (delincuencia).
- **Ratio útil:** El concesionario debe implementar medidas de prevención y vigilancia activa ante la reiteración de hechos similares.

## Cita sugerida

*Medina, Ramón Ángel c/ Covimet S.A. s/ daños y perjuicios*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 20/10/2006, SAIJ FA06983534, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-435-3896-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Medina, Ramón Angel c/ Covimet S.A. s/, SAIJ, 20/10/2006, 6983534.