---
titulo: "Mejías, Lidia Eva c/ Mejías, Adrián Ricardo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 02/10/2008
fuero: Constitucional
numero: 8993461
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-164-3998-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mejias-lidia-eva-c-mejias-adrian-ricardo-s-54f74e20-1100-44d5-aa68-551d6e4e1acd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mejías, Lidia Eva c/ Mejías, Adrián Ricardo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02/10/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA08993461 (SAIJ)
- **Carátula:** Mejías, Lidia Eva c/ Mejías, Adrián Ricardo s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 2 de octubre de 2008
- **Jurisdicción:** Jujuy
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Mónica Jáuregui de De Los Ríos, Iris Adriana Castro
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-164-3998-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Sucesiones - Protección de legítima
- **Contingencia:** Acción de complemento de legítima (art. 3604 CC)
- **Hechos clave:** Transferencia de nuda propiedad con reserva de usufructo a heredero forzoso; falta de consentimiento expreso de coheredera
- **Normas:** Arts. 3406, 3604, 4023, 4030 CC
- **Doctrina:** Presunción *iure et de iure* de liberalidad encubierta en arts. 3604/3406 CC; no requiere acción de simulación; prescripción decenal (art. 4023) desde fallecimiento del causante
- **Resultado:** Revoca sentencia de primera instancia; hace lugar a la acción
- **Parte favorecida:** Lidia Eva Mejías (actora)
- **Parte perjudicada:** Adrián Ricardo Mejías (demandado)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Américo Mejías Arce y Calixta Torrejón transfirieron la nuda propiedad de un inmueble a su hijo Adrián Ricardo Mejías, reservándose el usufructo. La hija Lidia Eva Mejías promovió demanda de protección de legítima (art. 3604 CC) solicitando que el valor del bien se impute a la porción disponible y el excedente se traiga a la masa sucesoria. La demandada opuso prescripción bienal de la acción de simulación y consentimiento tácito de la actora.

## Cuestión jurídica
Determinar si la acción de protección de legítima (art. 3604 CC) requiere el ejercicio previo de simulación, el plazo de prescripción aplicable y si hubo consentimiento de la actora.

## Decisión y resultado
Se **revoca** la sentencia de primera instancia y se **hace lugar** a la acción deducida por Lidia Eva Mejías. Se ordena imputar el valor del inmueble (valor pleno, no solo nuda propiedad) a la porción disponible de los causantes y, si existe excedente, traerlo a la sucesión para reducción si afecta la legítima. Costas por orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- La acción del art. 3604 CC **no requiere** acción de simulación ni querella de falsedad: la ley presume *iure et de iure* una liberalidad encubierta con dispensa de colación.
- La protección de la legítima se ejerce por acción de reducción (art. 3406 CC), que prescribe a los **10 años** (art. 4023 CC) desde el fallecimiento del causante, no a los 2 años de la simulación.
- El consentimiento del heredero forzoso debe ser **expreso** o **tácito inequívoco**; el silencio no lo configura (art. 919 CC).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien reclama protección de legítima por transferencia con reserva de usufructo, sin necesidad de probar simulación ni vencer prescripción bienal. **DESFAVORABLE** para quien defiende la validez del acto basándose en consentimiento tácito o prescripción de la acción simulatoria. Aplicable como precedente en casos similares del art. 3604 CC.

## Cita sugerida
Mejías, Lidia Eva c/ Mejías, Adrián Ricardo s/ (Cám. Apel. Civ. y Com. Jujuy, Sala I, 2/10/2008, ID SAIJ: FA08993461).

## Cómo citar

Mejías, Lidia Eva c/ Mejías, Adrián Ricardo s/, SAIJ, 02/10/2008, 8993461.