---
titulo: "Mendez, Victoria Ramona c/ Trinter S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 06/11/2007
fuero: Laboral
numero: 7040423
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-324-0407-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mendez-victoria-ramona-c-trinter-s-a-s-97118260-b92e-454d-a959-87021e53e330
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mendez, Victoria Ramona c/ Trinter S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 10 · 06/11/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente**: Nº 15.465/2004 (22.651) – JUZGADO Nº 78
- **Carátula**: MENDEZ VICTORIA RAMONA C/ TRINTER S.A. Y OTRO S/ DESPIDO
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala X
- **Magistrados**: Daniel E. Stortini, Gregorio Corach (adhiere), Hector J. Scotti (no vota)
- **Fecha**: 06/11/2007
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Laboral
- **ID SAIJ**: FA07040423
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-324-0407-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro de vida colectivo`, `contingencia: despido indirecto/tardío`, `hechos clave: fallecimiento durante suspensión por falta de pago de primas`, `normas: art. 31 ley 17.418, cláusulas 7/8/9 de póliza`, `doctrina: mora automática, suspensión ex nunc, oponibilidad de incumplimiento del empleador`, `resultado: confirmación de condena solo a empleador, eximición de aseguradora`, `parte favorecida: aseguradora (Generali)`, `parte perjudicada: actora (viuda del trabajador fallecido)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- **Hecho**: El cónyuge de la actora falleció el 5/12/03 mientras estaba vigente un seguro de vida colectivo contratado por su empleadora (Trinter S.A.) con Generali Seguros.
- **Incumplimiento**: La empleadora dejó de pagar las primas desde el 30/9/03, reiniciándolas el 18/12/03 (luego del fallecimiento). Durante ese lapso la póliza se suspendió según el art. 31 L 17.418 y cláusulas pactadas.
- **Pretensiones**: La viuda reclamó la indemnización del seguro a ambas demandadas (empleadora y aseguradora).
- **Defensa**: La aseguradora invocó falta de pago de primas y suspensión de cobertura al momento del siniestro.

## Cuestión jurídica
Determinar si la falta de pago de la prima por parte del empleador (tomador del seguro) es oponible al trabajador asegurado y a sus beneficiarios, y si la aseguradora debe responder pese a la suspensión de cobertura.

## Decisión y resultado
- **Decisión**: Se CONFIRMA la sentencia de primera instancia.
- **Fallo**: Condena a la empleadora Trinter S.A., pero EXIME de responsabilidad a la aseguradora Generali. Costas de alzada en el orden causado.
- **Parte favorecida**: Aseguradora (eximida). **Parte desfavorecida**: Actora (no obtiene pago del seguro).

## Doctrina / criterio relevante
- La póliza de seguro colectivo es un contrato de naturaleza comercial (no laboral), regido por la Ley de Seguros 17.418.
- La mora en el pago de la prima se produce de pleno derecho (art. 31), con suspensión automática de la cobertura desde el vencimiento del plazo de gracia.
- Si el siniestro ocurre durante la suspensión, el asegurado no puede exigir el pago de la indemnización, aunque el tomador haya sido el empleador que retuvo los descuentos al trabajador.
- La aseguradora no tiene obligación de notificar la falta de pago (no hay sustento normativo).
- **Criterio clave**: El incumplimiento del empleador en el pago de la prima perjudica al trabajador/beneficiario frente a la aseguradora, pero no genera responsabilidad solidaria de ésta.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para aseguradora** (se exime de responsabilidad).
- **Desfavorable para actor/trabajador** (no puede reclamar a la aseguradora cuando la póliza está suspendida por falta de pago del empleador).
- **Desfavorable para empleador** (es condenado al pago del seguro, aun si el siniestro ocurrió en período de suspensión).
- **Mixto**: La actora obtiene condena contra la empleadora, pero pierde contra la aseguradora.

## Cita sugerida
"Mendez, Victoria Ramona c/ Trinter S.A. y otro s/ despido", CNAT, Sala X, 06/11/2007, Expte. Nº 15.465/2004, ID SAIJ FA07040423, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-324-0407-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Mendez, Victoria Ramona c/ Trinter S.A. s/, SAIJ, 06/11/2007, 7040423.