---
titulo: "Mendieta Agrispina Agueda c/ Empresa Constructora Cado Sanitarios SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/10/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99013061
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-160-3109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mendieta-agrispina-agueda-c-empresa-constructora-cado-sanitarios-srl-s-bdb86c4e-b8ca-45e2-8b69-f5d6ee8321be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mendieta Agrispina Agueda c/ Empresa Constructora Cado Sanitarios SRL s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 28/10/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Mendieta Agrispina Agueda c/ Empresa Constructora Cado Sanitarios SRL s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 28/10/1999
- **Magistrados:** Reidel, Manzi, Cassanello
- **Fuente:** SAIJ – ID FA99013061
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-160-3109-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad extracontractual`, `guarda de cosa`, `causalidad`, `concausa`, `preexistencia`, `indemnización`, `zanja`, `falta de vallado`, `contratista`, `Metrogas`, `favorable parcial`, `mixto`, `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actora cayó en zanja abierta para tendido de gas (13/07/1993), sin vallados ni medidas de seguridad. Obra ejecutada por Cado Sanitarios SRL (contratista de vecinos), fiscalizada por Municipalidad de Florencio Varela, con proyecto e inspección técnica de Metrogas. Sufrió lesiones en relación causal con la caída.

## Cuestión jurídica
Responsabilidad del dueño/guardián de la cosa (arts. 901, 1068, 1074, 1109, 1113, 1114 CC) y efecto de la diabetes preexistente de la actora como concausa en la indemnización.

## Decisión y resultado
Se confirma la responsabilidad de la demandada (Cado Sanitarios) y eventualmente de Metrogas/Municipalidad. Pero se reduce la indemnización por daño material/físico en la proporción correspondiente a la concausa (diabetes agravó evolución y rigideces articulares). Resultado mixto: favorable en responsabilidad, desfavorable en quantum.

## Doctrina / criterio relevante
- **Guarda:** poder de vigilancia y control. Delegación no excluye responsabilidad del dueño; ambos responden.
- **Causalidad:** vínculo adecuado y normal entre acción/omisión y daño (juicio de probabilidad).
- **Concausa:** preexistencia constitucional no exime, pero el daño indemnizable es solo el porcentaje atribuible al riesgo o culpa del demandado.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien alega responsabilidad solidaria de dueño y guardián delegado.
- **Desfavorable** para quien busca indemnización plena si la víctima tiene concausa preexistente.
- **Mixto** según la posición procesal: actor obtiene condena pero con reducción; demandado responde pero con límite.

## Cita sugerida
**Mendieta Agrispina Agueda c/ Empresa Constructora Cado Sanitarios SRL s/ Daños y Perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 28/10/1999, SAIJ FA99013061. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-160-3109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mendieta Agrispina Agueda c/ Empresa Constructora Cado Sanitarios SRL s/, SAIJ, 28/10/1999, 99013061.