---
titulo: "MENDOZA, Ricardo Manuel y otra c/ BCO. HIPOTECARIO NACIONAL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/07/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87039317
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-713-9307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mendoza-ricardo-manuel-y-otra-c-bco-hipotecario-nacional-s-ab523fc2-9ddf-4df0-a7e7-262eb4409a69
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MENDOZA, Ricardo Manuel y otra c/ BCO. HIPOTECARIO NACIONAL s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 03/07/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: MENDOZA, Ricardo Manuel y otra c/ BCO. HIPOTECARIO NACIONAL s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 2
- **Magistrados**: Quintana Terán (presidente), Vocos Conesa, Bosch
- **Fecha**: 3 de julio de 1987
- **Jurisdicción**: CABA | **Fuero**: Civil-Comercial Federal
- **ID SAIJ**: FA87039317 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-713-9307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: Contrato de ahorro y préstamo para vivienda; inflación; incumplimiento bancario
- Contingencia: Resolución contractual; actualización monetaria; responsabilidad contractual
- Hechos clave: ahorro previo; inflación 1975/1976 (Rodrigazo); préstamo devaluado; devolución irrisoria
- Normas: art. 1198 CC (buena fe contractual)
- Doctrina: Plenario "Altgelt" (culpa del banco + conducta sin reproche del ahorrista + imposibilidad sobreviniente); teoría de la imprevisión
- Resultado: Favorable a los actores (ahorristas)
- Parte favorecida: Ahorristas (actores)
- Parte perjudicada: Banco Hipotecario Nacional (demandado)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Actores celebraron un contrato de ahorro y préstamo con el BHN para adquirir vivienda. Completaron el ahorro, pero el préstamo original (fijado en 1975) perdió todo valor real por la inflación (especialmente tras el Rodrigazo). El BHN no actualizó el monto del préstamo ni permitió recuperar el valor del ahorro, pues la devolución era irrisoria. Los actores demandaron resolución y devolución actualizada.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la devolución actualizada de las cuotas ahorradas cuando el contrato devino imposible de cumplir por inflación + culpa del banco (falta de ajuste del préstamo)?

## Decisión y resultado
**Revocó la sentencia de primera instancia** y condenó al BHN a devolver cada cuota pagada actualizada por el índice de precios mayoristas (nivel general) desde cada pago hasta el cumplimiento, menos un depósito previo repotenciado, con intereses del 6% anual desde la notificación de demanda. Costas en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- El BHN actuó con falta de claridad y omisión culposa al no aumentar el préstamo para mantener su valor real, violando el art. 1198 CC.
- La imposibilidad de cumplimiento no se debió solo a la inflación, sino que se sumó la conducta omisiva del banco, configurando culpabilidad según el plenario "Altgelt".
- Los ahorristas no actuaron con desidia ni discrecionalidad; confiaron en que el banco ajustaría el préstamo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para ahorristas demandantes en contratos similares: fallo reconoce derecho a devolución actualizada de las cuotas ante inflación + culpa del banco.
- **Desfavorable** para bancos demandados (BHN): impone responsabilidad por no ajustar el préstamo.
- **Mixto** si hay culpa del ahorrista o ausencia de inflación extraordinaria.
- **No relacionado** si el contrato no es de ahorro previo con préstamo fijo o si no hubo inflación extrema.

## Cita sugerida
> MENDOZA, Ricardo Manuel y otra c/ BCO. HIPOTECARIO NACIONAL s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 2, 03/07/1987, ID SAIJ FA87039317. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-713-9307-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

MENDOZA, Ricardo Manuel y otra c/ BCO. HIPOTECARIO NACIONAL s/, SAIJ, 03/07/1987, 87039317.