---
titulo: "Menem, Carlos Saul c/ Horacio Verbitsky, Ernesto David Tiffenberg y Fernando Ruben Sokolowicz. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL"
fecha: 17/12/1996
fuero: Penal
numero: 96060001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0606-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/menem-carlos-saul-c-horacio-verbitsky-ernesto-david-tiffenberg-y-fernando-ruben-c57acfe4-0d70-4cc3-a647-4baefc4bb38d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Menem, Carlos Saul c/ Horacio Verbitsky, Ernesto David Tiffenberg y Fernando Ruben Sokolowicz. s/

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL · 17/12/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA96060001
- **Carátula**: MENEM, CARLOS SAUL c/ HORACIO VERBITSKY, ERNESTO DAVID TIFFENBERG y FERNANDO RUBEN SOKOLOWICZ s/ injurias y reproducción de injurias
- **Tribunal**: Tribunal Oral en lo Criminal (Juzgado Nacional en lo Correccional Nro. 7)
- **Jueza**: Dra. María Laura Garrigós de Rebori
- **Fecha**: 17/12/1996
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Penal Federal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0606-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: libertad de expresión vs. honor` `hechos clave: artículo periodístico, torturas dictadura, frase "lloraba como un maricón"` `normas: arts. 110 y 113 CP, art. 13 CADH` `doctrina: real malicia, estándar figuras públicas, interés público` `resultado: absolución` `parte favorecida: periodistas y directivos de Página 12` `parte perjudicada: Carlos Menem (querellante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El presidente Menem querelló por injurias (art. 110 CP) y reproducción de injurias (art. 113 CP) a Horacio Verbitsky (autor), Ernesto Tiffenberg y Fernando Sokolowicz (directivos de Página 12) por un artículo del 30/10/1994. La nota cuestionaba las declaraciones de Menem sobre haber sido torturado durante su detención en la dictadura, e incluía la frase "lloraba como un maricón" atribuida a Lorenzo Miguel. La querella sostuvo que se afectó su honor al presentarlo como mentiroso y cobarde. La defensa alegó legítimo ejercicio del derecho a informar sobre un asunto público.

## Cuestión jurídica
Si las expresiones del artículo constituyen injurias penalmente relevantes o están justificadas por la libertad de expresión (art. 13 CADH), el interés público y la doctrina de la real malicia aplicable a figuras públicas.

## Decisión y resultado
**Absolución** de los tres imputados respecto de los delitos de injurias y reproducción de injurias. Costas a cargo del querellante Menem (arts. 530-531 CPP).

## Doctrina / criterio relevante
- Aplica la doctrina de la **real malicia**: el querellante debe probar que el periodista conocía la falsedad y actuó con malicia; no basta la simple inexactitud.
- Las **figuras públicas** tienen un umbral de tolerancia mayor a la crítica; el interés público en temas de estado (ascensos militares, derechos humanos) justifica la difusión.
- Las expresiones deben valorarse en **contexto**: la frase "lloraba como un maricón" se interpretó como "cobarde" y no como alusión sexual, inserta en una crítica política.
- La libertad de expresión tiene **dimensión colectiva** (derecho a recibir información) que prevalece sobre el honor cuando se trata de asuntos públicos y funcionarios.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para periodistas, medios y demandados en casos de críticas a funcionarios públicos sobre temas de interés público. **DESFAVORABLE** para figuras públicas que aleguen injurias sin probar real malicia. El fallo es útil para sostener la prevalencia de la libertad de prensa y la aplicación del estándar de real malicia.

## Cita sugerida
MENEM, Carlos Saúl c/ HORACIO VERBITSKY y otros s/ injurias, Tribunal Oral en lo Criminal, 17/12/1996, causa N° 41.118, SAIJ FA96060001. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0606-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Menem, Carlos Saul c/ Horacio Verbitsky, Ernesto David Tiffenberg y Fernando Ruben Sokolowicz. s/, SAIJ, 17/12/1996, 96060001.