---
titulo: "Mengarelli, Ruben c/ Sanatorio Carcaraña S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 14/02/2018
fuero: Procesal
numero: 18090020
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0908-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mengarelli-ruben-c-sanatorio-carcarana-s-a-s-32492781-20a9-4b06-b7c1-060dd51fbf9f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mengarelli, Ruben c/ Sanatorio Carcaraña S.A. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 14/02/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: MENGARELLI, RUBEN c/ SANATORIO CARCARAÑA S.A. s/ OTRAS DILIGENCIAS - COMPETENCIA
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe
- **Fecha**: 14/02/2018
- **Expediente**: C.S.J. CUIJ: 21-00511621-7
- **Magistrados**: Spuler, Gutiérrez, Netri, Gastaldi, Falistocco
- **Fuente**: SAIJ (ID FA18090020)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0908-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Competencia - Conflictos negativos de competencia
- **Contingencia**: Dilación procesal, conflicto entre juzgado penal y laboral
- **Hechos clave**: Excusación de juez civil, reemplazo por juez penal, insistencia de actora en remisión a fuero laboral
- **Normas**: Artículo 16, CPCC Santa Fe; Artículo 93 inc. 5, Constitución provincial; Ley 10160
- **Doctrina**: No hay conflicto de competencia si los órganos tienen superior común; el reemplazante continúa aunque desaparezca la causa de excusación
- **Resultado**: Se declara inexistente la cuestión de competencia; se remite al juzgado penal
- **Parte favorecida**: Sanatorio Carcaraña S.A. (implícitamente, al mantenerse la radicación penal)
- **Parte perjudicada**: Mengarelli, Rubén (actor)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
En autos laborales, la juez civil se excusó y fue reemplazada por un juez penal. Tras su jubilación, la actora pidió remitir la causa al juzgado civil. El juez penal rechazó el pedido. La Cámara Laboral confirmó que debía seguir el juez penal. Luego, el nuevo juez penal se declaró incompetente por el nuevo sistema penal y elevó a la Corte.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe conflicto negativo de competencia entre un juzgado penal y uno laboral que habilite la competencia de la Corte Suprema provincial.

## Decisión y resultado
La Corte declara que **no existe cuestión de competencia** a dirimir, porque los órganos tienen superior común (Cámara Laboral de Rosario), que ya decidió. Remite los autos al juzgado penal de Cañada de Gómez para que continúe entendiendo. Además, ordena extraer fotocopias y remitir a la Secretaría de Gobierno para iniciar procedimientos administrativos por dilación indebida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla**: No hay conflicto de competencia cuando los órganos poseen un superior común (Cámara de Apelación en lo Laboral), aunque uno de ellos sea de fuero penal, si actúa dentro de una causa laboral por sustitución legal.
- **Estándar**: El artículo 16 del CPCC local ("admitida definitivamente la recusación o inhibición, el reemplazante legal continuará entendiendo aunque desaparezca la causa que la provocó") rige incluso tras la jubilación del juez excusado.
- **Crítica procesal**: La Corte reprueba la dilación causada por la insistencia de la actora y el posterior apartamiento del juez penal, que desconoció lo resuelto por la Cámara.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el actor laboral**, porque se rechaza su pretensión de radicar la causa en el fuero civil/laboral y se impone la continuidad en el juzgado penal.
- **Favorable para el demandado** (Sanatorio Carcaraña S.A.), porque se mantiene la radicación en el juzgado penal (posiblemente más favorable en cuanto a plazos o procedimiento).
- **Mixto**: La Corte no resuelve el fondo del conflicto sino que lo devuelve al juzgado penal, por lo que la actora podría intentar nuevas vías para cambiar de fuero, pero con el precedente en contra.
- **No relacionado** con cuestiones de fondo o de responsabilidad civil.

## Cita sugerida
**MENGARELLI, RUBEN c/ SANATORIO CARCARAÑA S.A. s/ OTRAS DILIGENCIAS - COMPETENCIA**, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 14/02/2018, Expte. C.S.J. CUIJ: 21-00511621-7, SAIJ FA18090020. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0908-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mengarelli, Ruben c/ Sanatorio Carcaraña S.A. s/, SAIJ, 14/02/2018, 18090020.