---
titulo: "MENGUAL, Sergio Ariel c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 13/02/2009
fuero: Constitucional
numero: 9280002
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0829-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mengual-sergio-ariel-c-s-c93bf23c-512f-4524-99b7-ec6fe7190634
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MENGUAL, Sergio Ariel c/  s/

CORTE DE JUSTICIA · 02 · 13/02/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA09280002  
- **Carátula:** MENGUAL, Sergio Ariel c/ s/  
- **Tribunal:** Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda  
- **Fecha:** 13/02/2009 | **Jurisdicción:** San Juan | **Fuero:** Constitucional (Penal)  
- **Magistrados:** Juan Carlos Caballero Vidal, Carlos Eduardo Balaguer, Adolfo Caballero  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0829-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: homicidio culposo` `contingencia: absolución` `hechos clave: accidente de tránsito, testigos contradictorios, velocidad` `normas: art.84 CP; arts.29,41,50,51,52 Ley 24449` `doctrina: in dubio pro reo, certeza necesaria para condena` `resultado: rechazo de casación` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: querellante` `fuente: SAIJ FA09280002`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en que Sergio Ariel Mengual atropelló y causó la muerte de la menor Luciana Noel Barrientos. Absuelto por el Juzgado Correccional en virtud del principio *in dubio pro reo* ante versiones contradictorias de testigos sobre la mecánica del hecho (imputado: menor apareció corriendo tras un vehículo estacionado; testigos: cruzó y retrocedió; otro: nunca cruzó). La querellante recurrió en casación alegando fundamentación aparente y errónea valoración probatoria, sosteniendo que la velocidad excesiva y la previsibilidad de la conducta de la menor acreditaban la culpa.

## Cuestión jurídica
Si la sentencia absolutoria adolece de arbitrariedad o falta de motivación, o si la duda razonable justifica la absolución conforme al principio de inocencia.

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso de casación.** Confirmación de la absolución de Mengual por no haberse alcanzado certeza sobre su culpabilidad. Costas a la querellante.

## Doctrina / criterio relevante
- La condena penal requiere certeza absoluta sobre la existencia del delito y la autoría; la duda o probabilidad impiden condenar (*in dubio pro reo*).
- La valoración de prueba contradictoria que genera incertidumbre no es arbitraria si el tribunal expresa las razones de la duda.
- La velocidad no excesiva y la aparición intempestiva de la víctima (no desvirtuada) excluyen la responsabilidad penal.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para la parte acusadora/querellante y **favorable** para la defensa (imputado). El fallo refuerza la preeminencia del *in dubio pro reo* frente a prueba contradictoria o insuficiente. Si en un caso futuro se discute la responsabilidad penal por accidente de tránsito con testigos disímiles y ausencia de prueba concluyente sobre la mecánica, este precedente sustenta la absolución.

## Cita sugerida
MENGUAL, Sergio Ariel s/ Homicidio Culposo (art. 84 C.P.), Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda, 13/02/2009, SAIJ FA09280002.

## Cómo citar

MENGUAL, Sergio Ariel c/  s/, SAIJ, 13/02/2009, 9280002.