---
titulo: "Mercado Paulo Fernando c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 05/06/1986
fuero: Laboral
numero: 86160111
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0616-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mercado-paulo-fernando-c-superior-gobierno-de-la-provincia-de-cordoba-s-c923de35-ab90-4e11-90ea-6fc0370e63c1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mercado Paulo Fernando c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · 05/06/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MERCADO PAULO FERNANDO c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA  
- **Tribunal:** TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA (Córdoba)  
- **Fecha:** 05/06/1986  
- **Jurisdicción:** Córdoba | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** LOCAL  
- **Magistrados:** MARTINEZ ECHENIQUE, FERRER, MARTINEZ, AYAN  
- **ID SAIJ:** FA86160111  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0616-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: actualización monetaria` `hechos clave: accidente trabajo empleo público, pago sin actualización en sede administrativa, derecho irrenunciable` `normas: Ley 9688, Ley 6402, art. 13 Ley 9688, art. 14 bis CN, decreto 9218/80` `doctrina: actualización procede para evitar desvalorización; irrenunciabilidad del crédito laboral` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: Estado provincial` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Empleado público sufrió accidente laboral. Percibió indemnización por Ley 9688 en sede administrativa, sin actualización monetaria. Demandó al Estado provincial la actualización desde la fecha del accidente hasta el pago efectivo, más intereses. La defensa (implícita) opuso que el pago se realizó sin reserva y que los trámites administrativos fueron causa de demora.

## Cuestión jurídica
¿Procede la actualización monetaria de una indemnización por accidente de trabajo en empleo público, percibida sin reclamo previo en sede administrativa, por el período anterior al pago?

## Decisión y resultado
SÍ. La actualización procede desde la fecha del accidente hasta el pago, incluso por el lapso de trámites administrativos. Debe deducirse la suma ya percibida y actualizar el saldo según IPC de Córdoba (decreto 9218/80) más intereses al 6% anual. **Resultado: favorable al actor (trabajador).**

## Doctrina / criterio relevante
- Los créditos laborales por accidente de trabajo (Ley 9688) son derechos irrenunciables (art. 13 Ley 9688 y art. 14 bis CN). La falta de reserva administrativa no impide reclamar la actualización.  
- La actualización no agrava la deuda, sino que mantiene el valor real de la moneda (cita fallo 301:309).  
- La obligación nace en el momento del accidente; el pago posterior sin actualizar es insuficiente.  
- La Ley 6402 (empleo público provincial) remite a las leyes específicas sobre accidentes de trabajo, por lo que la indemnización goza del mismo régimen de actualización.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para trabajadores que reclaman actualización monetaria de indemnizaciones laborales (especialmente en empleo público) no actualizadas al momento del pago.  
**DESFAVORABLE** para empleadores estatales que pretendan oponer el pago original como cancelación definitiva.  
**MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso no involucra accidente de trabajo, indemnización por Ley 9688, o crédito laboral irrenunciable.

## Cita sugerida
Mercado, Paulo Fernando c/ Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba, Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, 05/06/1986, ID SAIJ FA86160111, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0616-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mercado Paulo Fernando c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/, SAIJ, 05/06/1986, 86160111.