---
titulo: "Mercado, Ricardo J. c/ Sirera, Pedro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 18/08/1992
fuero: Civil y procesal
numero: 92020511
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0202-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mercado-ricardo-j-c-sirera-pedro-s-9e030949-ed5c-4089-98ef-2c085c91e1df
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mercado, Ricardo J. c/ Sirera, Pedro. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 18/08/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID**: FA92020511
- **Carátula**: Mercado, Ricardo J. c/ Sirera, Pedro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
- **Fecha**: 18/08/1992
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: CIVIL-PROCESAL
- **Magistrados**: Conde, Bossert, Nilve
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0202-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y perjuicios` `Accidente de tránsito` `Cosa riesgosa` `Semáforo` `Peatón` `Culpa concurrente` `Costas` `Responsabilidad del conductor` `Doctrina del dominio del vehículo` `Favorable al peatón`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el peatón cruzó sin luz a favor ni por lugar permitido. El automovilista lo atropelló. Se discute si la conducta del peatón exime de responsabilidad al conductor.

## Cuestión jurídica
Determinar si el conductor de un automóvil (cosa riesgosa) responde cuando atropella a un peatón que cruzó irregularmente, y cómo incide la culpa concurrente en la condena y costas.

## Decisión y resultado
El tribunal estableció que el conductor no puede "llevarse por delante" al peatón ni embestir todo lo que encuentre en su trayectoria, aun contando con luz verde. Se imponen las costas al demandado, aunque exista culpa concurrente, porque la reducción del monto de condena compensa el mayor perjuicio. El fallo es favorable al actor (peatón).

## Doctrina / criterio relevante
- El conductor de un automóvil debe ser dueño en todo momento de la velocidad de la cosa peligrosa que maneja, con atención y prudencia constantes. Su falta configura culpa.
- El Código de Tránsito de CABA exige dominio absoluto del rodado y adopción de precauciones necesarias ante cualquier posibilidad de accidente.
- Las costas se imponen al demandado aun con culpa concurrente, pues la reducción del monto de condena atenúa el perjuicio para el obligado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el peatón atropellado (actor), pues establece responsabilidad del conductor incluso cuando el peatón cruzó ilegalmente.
- **DESFAVORABLE** para el conductor demandado, porque limita la eximente de culpa de la víctima y le impone costas pese a la concurrencia.
- **MIXTO** si se busca aplicar la doctrina de culpa concurrente para reducir la indemnización, pero el criterio sobre costas es favorable al actor.

## Cita sugerida
Mercado, Ricardo J. c/ Sirera, Pedro s/ daños y perjuicios, CNac. Civ., Sala F, 18/08/1992, ID SAIJ FA92020511, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0202-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mercado, Ricardo J. c/ Sirera, Pedro. s/, SAIJ, 18/08/1992, 92020511.