MESHEDJIAN, Juan Domingo c/ VEIRA, Alberto César s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: MESHEDJIAN, Juan Domingo c/ VEIRA, Alberto César s/ SUMARIO
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala K
• Fecha: 07/11/1997
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Procesal - Civil - Procesal
• Magistrados: Moreno Hueyo
• ID SAIJ: FA97020885
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-588-0207-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contingencia: propiedad automotor hechos clave: secuestro de rodado, declaración penal, titular registral normas: art. 1102 CC, Ley de Propiedad Automotor doctrina: valor probatorio testimonio penal, límites cosa juzgada penal en sede civil resultado: favorable al titular registral parte favorecida: actor fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Conflicto por restitución de automotor secuestrado en causa penal. El actor (titular registral) demandó civilmente la restitución contra el poseedor/tenedor que recibió el rodado por decisión del juez penal. El codemandado invocó su condición de poseedor y la entrega judicial en sede penal.

Cuestión jurídica

Valor probatorio de la declaración testimonial en sede penal y alcance de la sentencia penal (entrega del rodado) como cosa juzgada en sede civil sobre la propiedad del automotor.

Decisión y resultado

La Cámara Civil decide que:

1. La condición de titular registral surge exclusivamente de la inscripción en el Registro de la Propiedad del Automotor, no de dichos de testigos ni del sumario policial.
2. La entrega del rodado por el juez penal a un codemandado no tiene fuerza de cosa juzgada sobre la propiedad del automotor (art. 1102 CC). Sólo la existencia del hecho principal o la culpabilidad penal tienen ese efecto. Por lo tanto, hace lugar a la pretensión del actor (titular registral) y ordena la restitución del automotor, dejando sin efecto la entrega penal.

Doctrina / criterio relevante

• Valor probatorio del testimonio penal: Es razonable que el testigo no recuerde con precisión matemática todos los detalles; ello no desmerece la eficacia probatoria de su primera declaración en sede penal.
• Titularidad registral: La inscripción en el Registro de la Propiedad del Automotor es constitutiva del dominio, tanto entre partes como frente a terceros (Ley de Propiedad Automotor).
• Límites de la cosa juzgada penal en sede civil (art. 1102 CC): Sólo la existencia del hecho principal constitutivo del delito o la culpabilidad del imputado tienen efecto de cosa juzgada en sede civil. Decisiones penales sobre propiedad, posesión o tenencia del rodado no vinculan al juez civil.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien sea titular registral de un automotor y pretenda su restitución contra un poseedor que lo obtuvo por decisión penal.
• Desfavorable para quien invoque la entrega penal como título de propiedad o posesión definitiva, o pretenda basar su titularidad en dichos de testigos o sumario policial.

Cita sugerida

MESHEDJIAN, Juan Domingo c/ VEIRA, Alberto César s/ SUMARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala K, 07/11/1997, ID SAIJ FA97020885. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-588-0207-9ots-eupmocsollaf