---
titulo: "Metz, Oscar c/ Explotacion Pesquera de la Patagonia SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/12/1996
fuero: Laboral y comercial
numero: 96040649
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-946-0406-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/metz-oscar-c-explotacion-pesquera-de-la-patagonia-sa-s-1bebc5f4-fd04-4c37-9ece-27231a187647
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Metz, Oscar c/ Explotacion Pesquera de la Patagonia SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 30/12/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Nombre completo:** METZ, OSCAR c/ EXPLOTACION PESQUERA DE LA PATAGONIA SA s/ COBRO DE SALARIOS
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala V
- **Magistrados:** MORELL - LESCANO
- **Fecha:** 30/12/1996
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** LABORAL-COMERCIAL
- **ID SAIJ:** FA96040649
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-946-0406-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de salarios` `contingencia: actualización monetaria` `hechos clave: deuda actualizada a 1/4/91, paridad 1 peso = 1 dólar, incremento superior al 100%` `normas: ley 24.283, decreto 794/94` `doctrina: valor real y actual de la prestación, distorsión manifiesta` `resultado: desfavorable al deudor` `parte favorecida: acreedor (actor)` `parte perjudicada: deudor (demandada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor reclama cobro de salarios actualizados al 1/4/91. La demandada cuestiona la liquidación por considerar que la actualización, convertida a dólares según paridad legal (1 peso = 1 dólar), arroja un incremento superior al 100% del monto original en dólares, lo que constituiría un enriquecimiento excesivo para el acreedor y una distorsión respecto del valor real de la prestación.

## Cuestión jurídica
Determinar bajo qué condiciones un deudor puede cuestionar la actualización monetaria de una deuda laboral liquidada al 1/4/91, a la luz de la ley 24.283 (desindexación) y el decreto 794/94.

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza el cuestionamiento de la demandada. Establece que la Administración Pública solo puede impugnar la liquidación si la distorsión es **manifiesta y objetiva** (no cualquier impresión subjetiva). Extiende ese criterio orientador a relaciones entre particulares. En el caso concreto, no se acreditó una distorsión manifiesta que justifique limitar la actualización.

## Doctrina / criterio relevante
- La ley 24.283 y el decreto 794/94 consagran que el valor real y actual de las deudas dinerarias es el valor actualizado al 1/4/91.
- Para cuestionar la actualización, el deudor debe demostrar una **distorsión manifiesta** entre el valor actualizado y el valor real de la prestación, no una mera impresión subjetiva.
- La paridad 1 peso = 1 dólar no desvirtúa por sí sola la actualización; se requiere un exceso desproporcionado y objetivo para configurar un enriquecimiento indebido.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al acreedor:** porque limita severamente la posibilidad del deudor de impugnar la actualización, exigiendo prueba de distorsión manifiesta.
- **DESFAVORABLE al deudor:** porque rechaza su defensa basada en el incremento porcentual en dólares, considerándola insuficiente.
- **MIXTO:** podría ser favorable a un deudor que logre acreditar una distorsión objetiva y manifiesta, pero el fallo pone un estándar probatorio muy alto.

## Cita sugerida
METZ, Oscar c/ Explotación Pesquera de la Patagonia SA s/ cobro de salarios, CNAT Sala V, 30/12/1996, SAIJ FA96040649, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-946-0406-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Metz, Oscar c/ Explotacion Pesquera de la Patagonia SA s/, SAIJ, 30/12/1996, 96040649.