---
titulo: "Migdal, Jorge Alberto"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 29/08/2012
fuero: Penal y procesal
numero: 12300188
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-justicia-local-catamarca-migdal-jorge-alberto-recurso-casacion-interpuesto-dra-mariana-vera-defensora-oficial-penal-quinta-nominacion-sl-causa-n-261-11-migdal-jorge-alberto-salidas-transitorias-capital-27-06-2012-fa12300188-2012-08-29/123456789-881-0032-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/migdal-jorge-alberto-e6ca47f0-7b71-4e2d-9889-7acac2aa71c7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Migdal, Jorge Alberto

CORTE DE JUSTICIA · 29/08/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID FA12300188 | Carátula:** Migdal, Jorge Alberto
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca | **Sala:** S
- **Fecha:** 29/08/2012 | **Jurisdicción:** Catamarca | **Fuero:** Penal-Procesal
- **Magistrados:** Amelia Sesto de Leiva, José Ricardo Cáceres, Luis Raúl Cippitelli
- **URL:** saij.gob.ar (ID FA12300188)

## Tags para análisis posterior
`materia: penal-ejecución` `contingencia: salidas transitorias` `hechos clave: reincidencia durante beneficios anteriores, tratamiento psicológico insuficiente, error en cómputo temporal mínimo` `normas: art. 17 Ley 24.660` `doctrina: vigencia del derecho de defensa en ejecución penal; déficit informativo no imputable al interno` `resultado: desfavorable al interno` `parte favorecida: administración penitenciaria` `parte perjudicada: condenado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El interno Miguel solicitó incorporación al régimen de salidas transitorias. El juez de ejecución denegó el pedido por: abandono de taller educativo, falta de educación secundaria, escasos antecedentes de amistad con el tutor propuesto, e informe psicológico que no daba cuenta de un tratamiento sostenido. La defensa interpuso recurso de casación.

## Cuestión jurídica
Si procede el recurso de casación contra la denegatoria de salidas transitorias, considerando errores en la valoración de los informes y la omisión del cómputo del tiempo mínimo de condena modificado por casación parcial (de 19 a 14 años; pena única de 30 años y 5 meses a 25 años y 5 meses).

## Decisión y resultado
**No hace lugar al recurso de casación.** Se confirma la denegatoria de salidas transitorias. El tribunal reconoce que el juez a quo omitió considerar que el tiempo mínimo de condena se cumplió, pero igualmente rechaza el recurso por: (i) reincidencia delictiva del interno durante períodos de libertad otorgados en condenas anteriores; (ii) insuficiente tiempo de tratamiento psicológico (iniciado septiembre del año anterior) para neutralizar factores criminogénicos; (iii) persistencia de riesgo pese a avances.

## Doctrina / criterio relevante
1. El derecho de defensa no se extingue con la condena y exige que el interno pueda controvertir los fundamentos de la denegatoria.
2. Las deficiencias en informes técnicos (psicológico) no pueden ser puestas a cargo del interno.
3. La reincidencia durante beneficios penitenciarios previos es un factor determinante para denegar salidas transitorias.
4. El tiempo mínimo de pena es condición necesaria pero no suficiente; deben valorarse riesgo de reincidencia y progreso del tratamiento.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para un interno que solicite salidas transitorias si tiene antecedentes de reincidencia durante beneficios anteriores y tratamiento psicológico reciente (menos de un año).  
**FAVORABLE** para la administración penitenciaria al justificar denegatorias basadas en reincidencia y persistencia de factores criminogénicos, incluso cuando el tiempo mínimo de pena ya está cumplido.

## Cita sugerida
*Migdal, Jorge Alberto s/ Salidas Transitorias*, Corte de Justicia de Catamarca, 29/08/2012, ID SAIJ FA12300188. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/fa12300188

## Cómo citar

Migdal, Jorge Alberto, SAIJ, 29/08/2012, 12300188.