---
titulo: "Mila , Aljandro Ricardo; Cieri, Cristian Alejandro c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 17/08/2006
fuero: Procesal
numero: 6370276
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-672-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mila-aljandro-ricardo-cieri-cristian-alejandro-c-s-ac5f7497-13c4-40bf-836e-ba7816598045
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mila , Aljandro Ricardo; Cieri, Cristian Alejandro c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 17/08/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA06370276  
- **Carátula:** "Mila, Aljandro Ricardo; Cieri, Cristian Alejandro c/ s/ infr. art. 85 ley 1472"  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala I  
- **Fecha:** 17/08/2006  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Procesal  
- **Ámbito:** Local  
- **Materia:** Infracción contravencional  
- **Magistrados:** Marcelo P. Vázquez, Elizabeth Marum (no firma José Saez Capel)  
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-672-0736-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-672-0736-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Contravencional, ejecución penal  
- **Contingencia:** Revocación de suspensión de pena de multa  
- **Hechos clave:** Incumplimiento de regla de conducta (presentarse mensualmente); imputado vive en Ramallo, gana $1500/mes; multa $2000; juez revoca suspensión sin considerar imposibilidad de pago  
- **Normas:** Art. 46 Código Contravencional (CC); arts. 477, 449 CPPN; art. 6 Ley 12; art. 30 CC (conversión a trabajos públicos)  
- **Doctrina:** Gravamen irreparable se configura cuando la resolución afecta ejecución de sentencia; revocación de suspensión es facultad judicial (no obligación)  
- **Resultado:** Admisible queja y se concede apelación  
- **Parte favorecida:** Cristian Alejandro Cieri (condenado)  
- **Parte perjudicada:** Jueza a quo (revocada su denegación)  
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Cieri fue condenado a multa de $2000 en suspenso, con regla de conducta de presentarse mensualmente. Incumplió por problemas personales (vive en Ramallo, ingreso $1500/mes). La jueza a quo revocó la suspensión e intimó pago. La defensa apeló, pero la jueza denegó el recurso, afirmando que el art. 46 CC obliga a revocar ante incumplimiento y que aún cabía pedir conversión en trabajos públicos. La defensa se quejó, argumentando que la revocación es facultativa y que la multa es de cumplimiento imposible.

## Cuestión jurídica
Si la resolución que revoca la suspensión de la pena y ordena el pago de la multa causa un gravamen irreparable que habilita la apelación denegada.

## Decisión y resultado
La Cámara declara admisible la queja, declara mal denegado el recurso de apelación y lo concede, ordenando que el juzgado lo tramite. Fundamenta que la resolución afecta la ejecución de la sentencia y causa agravio de imposible reparación ulterior, además de ser revisables los presupuestos del incumplimiento.

## Doctrina / criterio relevante
- La revocación de la suspensión de la pena en ejecución es una **facultad judicial** (art. 46 CC: "el juez puede revocar"), no una obligación.  
- Las decisiones sobre ejecución de sentencia generan **gravamen irreparable** y son apelables, independientemente de la posibilidad de solicitar penas sustitutas (art. 30 CC).  
- El tribunal debe evaluar los presupuestos del incumplimiento, no solo verificarlo mecánicamente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el condenado (Cieri): permite revisar la revocación de la suspensión de multa, abriendo chance de mantener la suspensión o convertir la pena.  
- **DESFAVORABLE** para la jueza a quo: su denegación recursiva fue revocada.  
- **MIXTO** en otros casos: útil para impugnar decisiones de ejecución penal donde se discuta el carácter facultativo de la revocación o la procedencia del recurso.  
- **NO RELACIONADO** si el caso no implica ejecución de suspensión de pena o gravamen irreparable.

## Cita sugerida
*"Mila, Aljandro Ricardo; Cieri, Cristian Alejandro c/ s/ infr. art. 85 ley 1472"*, Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de C.A.B.A., Sala I, 17/08/2006, ID SAIJ FA06370276. Disponible en: [https://www.saij.gob.ar/123456789-672-0736-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-672-0736-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Mila , Aljandro Ricardo; Cieri, Cristian Alejandro c/  s/, SAIJ, 17/08/2006, 6370276.