---
titulo: "Miller,  Angela c/ Transportes Metropolitanos General San Martinsa s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 22/06/2006
fuero: Comercial y procesal y procesal y comercial
numero: 6130105
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-501-0316-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/miller-angela-c-transportes-metropolitanos-general-san-martinsa-s-s-a9f580a0-ab63-4124-b346-b62bb4a4c65d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Miller,  Angela c/ Transportes Metropolitanos General San Martinsa s/ s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 22/06/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado
- **Carátula:** MILLER, ÁNGELA c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL SAN MARTÍN S.A. s/ ORDINARIO
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala C
- **Magistrados:** MIGUEZ - KÖLLIKER FRERS
- **Fecha:** 22/06/2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMERCIAL (PROCESAL)
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA06130105
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-501-0316-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente ferroviario` `contingencia: responsabilidad extracontractual` `hechos clave: muerte hijo 27 años, ebriedad víctima, tren puertas abiertas` `normas: CCiv 367, 372, 1079, 1109 - CCom 184` `doctrina: concurrencia de culpas 50%` `resultado: condena parcial` `parte favorecida: actores (padres)` `parte perjudicada: empresa ferroviaria` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Fallece un joven de 27 años (trabajador de albañilería y extra de TV) al caer del estribo de un tren en marcha. La víctima presentaba alto nivel de alcohol en sangre e intentó subir al último vagón cuando el tren iniciaba la marcha. El tren partió con puertas abiertas. Los padres demandan indemnización plena.

## Cuestión jurídica
Distribución de responsabilidad por muerte en accidente ferroviario con culpa concurrente de la víctima (ebriedad) y de la empresa (puertas abiertas, falta de advertencia). Determinación de rubros indemnizatorios (valor vida, daño moral, daño psíquico, intereses).

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO (parcialmente favorable a actores, pero con reducción por concurrencia).** Se distribuye la responsabilidad al 50% entre víctima y empresa. Se condena a la empresa a pagar a los padres: $100.000 por valor vida + $50.000 por daño moral (comprensivo de daño psíquico y tratamiento). Intereses: tasa activa Banco Nación (descuento 30 días) desde el accidente hasta la presentación en concurso de la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Concurrencia de culpas:** La ebriedad de la víctima no exonera a la empresa si esta incumple deberes de seguridad (art. 184 CCom). Procede distribución 50/50. 2. **Valor vida:** No requiere prueba de contribución económica; basta la presunción de ayuda futura (arts. 367, 372, 1079, 1109 CCiv). 3. **Intereses:** Tasa activa BNA para asegurar reparación integral frente a inflación. 4. **Daño moral:** Puede incluir daño psíquico y tratamiento. 5. **Prueba:** Certeza moral, no absoluta; presunciones de culpabilidad no desvirtuadas bastan (responsabilidad casidelictual).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE a actores** en cuanto reconoce el daño resarcible (valor vida, daño moral) sin prueba de aporte económico y aplica reparación integral.
- **DESFAVORABLE a actores** en cuanto reduce la indemnización al 50% por culpa concurrente de la víctima (ebriedad).
- **Útil para demandados** si se busca atenuar responsabilidad alegando culpa de la víctima.
- **Inaplicable** si la víctima no tenía vínculo filial con los demandantes o no hubo concurrencia de culpas.

## Cita sugerida
MILLER, ÁNGELA c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL SAN MARTÍN S.A. s/ ORDINARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 22/06/2006, SAIJ FA06130105.

## Cómo citar

Miller,  Angela c/ Transportes Metropolitanos General San Martinsa s/ s/, SAIJ, 22/06/2006, 6130105.