Milone, Liliana c/ Guillen, Pedro y otro s/ (SAIJ, 01/10/2001)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ | ID: FA01010436
Carátula: Milone, Liliana c/ Guillen, Pedro y otro s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
Fecha: 01/10/2001 | Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial | Magistrados: Vásquez – Rezzónico
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-634-0101-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente de tránsito responsabilidad titular registral transferencia automotor omisión aviso venta art. 27 dec-ley 6582 ley 22977 art. 1113 CC responsabilidad objetiva congruencia fallo favorable a víctima

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito protagonizado por un automotor cuyo titular registral (vendedor) no había comunicado al Registro la transferencia del vehículo (aviso de venta). La víctima demandó al titular registral. El demandado alegó que ya había vendido el rodado.

Cuestión jurídica

¿Responde el titular registral por daños causados con el automotor cuando no ha comunicado la transferencia antes del hecho dañoso?

Decisión y resultado

El tribunal confirmó la responsabilidad del titular registral (vendedor) por los daños, en aplicación del art. 27 del decreto-ley 6582 (t.o. según ley 22.977) y del art. 1113 del Código Civil. Solo se exonera si probó haber comunicado la tradición al Registro con antelación al accidente. Resultado: Condena al titular registral. Parte favorecida: actora (Milone). Parte perjudicada: demandado (titular registral).

Doctrina / criterio relevante

La omisión de comunicar la venta al Registro genera responsabilidad del transmitente por el daño causado con el vehículo, sin que baste la mera alegación de venta. Mientras no se regularice la transferencia, el titular registral responde como dueño (art. 1113 CC). La comunicación previa revierte la presunción, desplazando la responsabilidad al adquirente como tercero.

Señales para favorabilidad

Favorable para la víctima (demandante) que sufre daños en accidente con vehículo cuyo titular registral no notificó la transferencia.
Desfavorable para el vendedor que omitió el aviso de venta, pues se lo considera responsable pese a haber entregado el rodado.
Mixto/No relacionado si la parte es el comprador no registrado (no es titular ni transmitente) o si se analiza la procedencia de la exoneración por comunicación previa.

Cita sugerida

Milone, Liliana c/ Guillen, Pedro y otro s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 01/10/2001 – ID SAIJ: FA01010436 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-634-0101-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.