---
titulo: "Minguillon, Orlando H c/ Machella, Enrique s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 02/02/1987
fuero: Civil
numero: 87140091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0417-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/minguillon-orlando-h-c-machella-enrique-s-69cb4fa6-d355-4cde-9bd0-02164b27d8f8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Minguillon, Orlando H c/ Machella, Enrique s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 02/02/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MINGUILLON, ORLANDO H c/ MACHELLA, ENRIQUE s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL, Sala C
- **Fecha:** 02/02/1987
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Materia:** ACCIDENTE DE TRÁNSITO
- **Magistrados:** MARCELO ACHAVAL, NESTOR CIPRIANO, ARCHIBALDO MC GARRELL
- **Fuente:** SAIJ – ID FA87140091 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0417-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito`, `actualización monetaria`, `facultades judiciales`, `intereses tasa 8%`, `capitalización prohibida`, `confesión indivisibilidad`, `art. 424 CPC`, `doctrina Davis Echandía`, `mixto`, `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se especifican hechos concretos. El fallo discute, en el marco de un accidente de tránsito, doctrinas sobre:
- Indivisibilidad de la confesión calificada (art. 424 inc. 2 CPC).
- Facultad judicial para fijar actualización monetaria sin índices fijos.
- Tasa de interés (8% anual) y prohibición de capitalización.

## Cuestión jurídica
- ¿La confesión calificada es divisible? **Sí, si existe prueba en contrario.**
- ¿La actualización monetaria está sujeta a pautas fijas? **No, es facultad judicial prudente.**
- ¿Procede capitalización de intereses? **No.**

## Decisión y resultado
No se explicita el resultado concreto. La Sala sienta criterios:
- **Actualización monetaria:** librada al arbitrio judicial, sin índices fijos, basada en factores notorios.
- **Intereses:** tasa del 8% anual como justa y equilibrante; **no** procede capitalización.
- **Confesión:** divisible si el confesante invoca hechos impeditivos o existe prueba en contrario.

## Doctrina / criterio relevante
- **Confesión:** indivisible solo si la agregación es modalidad o consecuencia natural; divisible si hay prueba en contrario (Davis Echandía).
- **Actualización monetaria:** el juez debe evaluar factores de desvalorización, pero sin pautas rígidas, por notoriedad pública.
- **Intereses:** 8% anual es justo coordinado con actualización; no se capitalizan (no constituyen deuda independiente).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien: busca flexibilidad judicial en actualización monetaria; defiende indivisibilidad de confesión calificada; se opone a capitalización de intereses.
- **Desfavorable** para quien: exige índices fijos de actualización; alega divisibilidad automática de la confesión; reclama intereses capitalizados.
- **Clasificación:** MIXTO (depende del rol procesal y la pretensión concreta).

## Cita sugerida
MINGUILLON, ORLANDO H c/ MACHELLA, ENRIQUE s/ – CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL, Sala C, 02/02/1987 – ID SAIJ FA87140091. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0417-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Minguillon, Orlando H c/ Machella, Enrique s/, SAIJ, 02/02/1987, 87140091.